קטגוריה:שופטים ח טז
ויקח את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים וידע בהם את אנשי סכות.
וַיִּקַּח אֶת זִקְנֵי הָעִיר וְאֶת קוֹצֵי הַמִּדְבָּר וְאֶת הַבַּרְקֳנִים וַיֹּדַע בָּהֶם אֵת אַנְשֵׁי סֻכּוֹת.
וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃
וַיִּקַּח֙ וַ - ו' החיבור
יִּקַּח֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־זִקְנֵ֣י זִקְנֵ֣י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampc הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־קוֹצֵ֥י קוֹצֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6975
מורפ': HNcmpc הַמִּדְבָּ֖ר הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4057 b
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים הַֽ - מילית, ה' הידיעה
בַּרְקֳנִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1303
מורפ': HTd/Ncmpa וַיֹּ֣דַע וַ - ו' החיבור
יֹּ֣דַע - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vhw3ms בָּהֶ֔ם בָּ - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo אַנְשֵׁ֥י אַנְשֵׁ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc סֻכּֽוֹת סֻכּֽוֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5523
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקַּח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־זִקְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־קוֹצֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמִּדְבָּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֣דַע מונח (משרת, דרגא 5) בָּהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
אַנְשֵׁ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) סֻכּֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּח אֶת זִקְנֵי הָעִיר וְאֶת קוֹצֵי הַמִּדְבָּר וְאֶת הַבַּרְקֳנִים, וַיֹּדַע לימד אותם לקח בָּהֶם אֵת אַנְשֵׁי סֻכּוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויודע" - תרגם יונתן ותבר וכן (יחזקאל יט ז)וידע אלמנותיו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ח טז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.