קטגוריה:שופטים ח טו
ויבא אל אנשי סכות ויאמר הנה זבח וצלמנע אשר חרפתם אותי לאמר הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לאנשיך היעפים לחם.
וַיָּבֹא אֶל אַנְשֵׁי סֻכּוֹת וַיֹּאמֶר הִנֵּה זֶבַח וְצַלְמֻנָּע אֲשֶׁר חֵרַפְתֶּם אוֹתִי לֵאמֹר הֲכַף זֶבַח וְצַלְמֻנָּע עַתָּה בְּיָדֶךָ כִּי נִתֵּן לַאֲנָשֶׁיךָ הַיְּעֵפִים לָחֶם.
וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַ֠ף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃
וַיָּבֹא֙ וַ - ו' החיבור
יָּבֹא֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אַנְשֵׁ֣י אַנְשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc סֻכּ֔וֹת סֻכּ֔וֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5523
מורפ': HNp וַיֹּ֕אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֕אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הִנֵּ֖ה הִנֵּ֖ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm זֶ֣בַח זֶ֣בַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2078
מורפ': HNp וְצַלְמֻנָּ֑ע וְ - ו' החיבור
צַלְמֻנָּ֑ע - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/6759
מורפ': HC/Np אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr חֵרַפְתֶּ֨ם חֵרַפְתֶּ֨ם - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2778 a
מורפ': HVpp2mp אוֹתִ֜י אוֹתִ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cs לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הֲ֠כַף הֲ֠ - מילית, ה' השאלה
כַף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: i/3709
מורפ': HTi/Ncfsc זֶ֣בַח זֶ֣בַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2078
מורפ': HNp וְצַלְמֻנָּ֤ע וְ - ו' החיבור
צַלְמֻנָּ֤ע - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/6759
מורפ': HC/Np עַתָּה֙ עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD בְּיָדֶ֔ךָ בְּ - מילת יחס
יָדֶ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp2ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נִתֵּ֛ן נִתֵּ֛ן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cp לַאֲנָשֶׁ֥יךָ לַ - מילת יחס
אֲנָשֶׁ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/376
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2ms הַיְּעֵפִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יְּעֵפִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3286
מורפ': HTd/Aampa לָֽחֶם לָֽחֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אַנְשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) סֻכּ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֕אמֶר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הִנֵּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
זֶ֣בַח מונח (משרת, דרגא 5) וְצַלְמֻנָּ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) חֵרַפְתֶּ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) אוֹתִ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
הֲ֠כַף תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
זֶ֣בַח מונח (משרת, דרגא 5) וְצַלְמֻנָּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) עַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּיָדֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נִתֵּ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
לַאֲנָשֶׁ֥יךָ מרכא (משרת, דרגא 5) הַיְּעֵפִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לָֽחֶם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹא אֶל אַנְשֵׁי סֻכּוֹת וַיֹּאמֶר: "הִנֵּה זֶבַח וְצַלְמֻנָּע אֲשֶׁר חֵרַפְתֶּם אוֹתִי לֵאמֹר 'הֲכַף זֶבַח וְצַלְמֻנָּע עַתָּה בְּיָדֶךָ כִּי נִתֵּן לַאֲנָשֶׁיךָ הַיְּעֵפִים לָחֶם' ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ח טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.