קטגוריה:קהלת ט ו
גם אהבתם גם שנאתם גם קנאתם כבר אבדה וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשר נעשה תחת השמש.
גַּם אַהֲבָתָם גַּם שִׂנְאָתָם גַּם קִנְאָתָם כְּבָר אָבָדָה וְחֵלֶק אֵין לָהֶם עוֹד לְעוֹלָם בְּכֹל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
גַּ֣ם גַּ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa אַהֲבָתָ֧ם אַהֲבָתָ֧ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 160
מורפ': HNcfsc/Sp3mp גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־שִׂנְאָתָ֛ם שִׂנְאָתָ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8135
מורפ': HNcfsc/Sp3mp גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־קִנְאָתָ֖ם קִנְאָתָ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7068
מורפ': HNcfsc/Sp3mp כְּבָ֣ר כְּבָ֣ר - תואר הפועל
צורת יסוד: 3528
מורפ': HD אָבָ֑דָה אָבָ֑דָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqp3fs וְחֵ֨לֶק וְ - ו' החיבור
חֵ֨לֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2506 a
מורפ': HC/Ncmsa אֵין אֵין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־לָהֶ֥ם לָ - מילת יחס
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp עוֹד֙ עוֹד֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD לְעוֹלָ֔ם לְ - מילת יחס
עוֹלָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa בְּכֹ֥ל בְּ - מילת יחס
כֹ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶֽׁר אֲשֶֽׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נַעֲשָׂ֖ה נַעֲשָׂ֖ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNp3ms תַּ֥חַת תַּ֥חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR הַשָּֽׁמֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּֽׁמֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אַהֲבָתָ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
גַּם־קִנְאָתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּבָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אָבָ֑דָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֵ֨לֶק קדמא (משרת, דרגא 5) אֵין־לָהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עוֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְעוֹלָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּֽׁמֶשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם אַהֲבָתָם גַּם שִׂנְאָתָם גַּם קִנְאָתָם כְּבָר אָבָדָה, וְחֵלֶק אֵין לָהֶם עוֹד לְעוֹלָם בְּכֹל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"גם שנאתם" - ששנאו דעת
"גם קנאתם" - שהקניאו להקב"ה במעשה ידיהם
"וחלק אין להם וגו' בכל אשר נעשה וגו'" - לא הועיל להם זכות בן ובת לאותן רשעים שעבדו ע"א ואין להם כפרה לאחר מיתהאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ט ו"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.