קטגוריה:קהלת ט ה
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שכר כי נשכח זכרם.
כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה וְאֵין עוֹד לָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם.
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
כִּ֧י כִּ֧י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הַֽחַיִּ֛ים הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חַיִּ֛ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2416 a
מורפ': HTd/Aampa יוֹדְעִ֖ים יוֹדְעִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmpa שֶׁיָּמֻ֑תוּ שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
יָּמֻ֑תוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: s/4191
מורפ': HTr/Vqi3mp וְהַמֵּתִ֞ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מֵּתִ֞ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/4191
מורפ': HC/Td/Vqrmpa אֵינָ֧ם אֵינָ֧ - מילית, שלילה
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp3mp יוֹדְעִ֣ים יוֹדְעִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmpa מְא֗וּמָה מְא֗וּמָה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3972
מורפ': HNcfsa וְאֵֽין וְ - ו' החיבור
אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn־ע֤וֹד ע֤וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp שָׂכָ֔ר שָׂכָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7939
מורפ': HNcmsa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נִשְׁכַּ֖ח נִשְׁכַּ֖ח - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7911
מורפ': HVNp3ms זִכְרָֽם זִכְרָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2143
מורפ': HNcmsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) הַֽחַיִּ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
יוֹדְעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
שֶׁיָּמֻ֑תוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַמֵּתִ֞ים גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֵינָ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) יוֹדְעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) מְא֗וּמָה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאֵֽין־ע֤וֹד מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׂכָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נִשְׁכַּ֖ח טפחא (מלך, דרגא 2)
זִכְרָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ לפחות דבר אחד הם יודעים בוודאות: שימותו, וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה, וְאֵין עוֹד וגם אין לָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ט ה"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.