קטגוריה:קהלת ט ז
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך.
לֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ וּשְׁתֵה בְלֶב טוֹב יֵינֶךָ כִּי כְבָר רָצָה הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֶׂיךָ.
לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשְׁﬞתֵ֥ה בְלֶב־ט֖וֹב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃
לֵ֣ךְ לֵ֣ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms אֱכֹ֤ל אֱכֹ֤ל - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqv2ms בְּשִׂמְחָה֙ בְּ - מילת יחס
שִׂמְחָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8057
מורפ': HR/Ncfsa לַחְמֶ֔ךָ לַחְמֶ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp2ms וּֽשֲׁתֵ֥ה וּֽ - ו' החיבור
שֲׁתֵ֥ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqv2ms בְלֶב בְ - מילת יחס
לֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc־ט֖וֹב ט֖וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa יֵינֶ֑ךָ יֵינֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3196
מורפ': HNcmsc/Sp2ms כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כְבָ֔ר כְבָ֔ר - תואר הפועל
צורת יסוד: 3528
מורפ': HD רָצָ֥ה רָצָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqp3ms הָאֱלֹהִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מַעֲשֶֽׂיךָ מַעֲשֶֽׂי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֱכֹ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) בְּשִׂמְחָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַחְמֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽשֲׁתֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בְלֶב־ט֖וֹב טפחא (מלך, דרגא 2)
יֵינֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כְבָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רָצָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ וּשֲׁתֵה בְלֶב טוֹב יֵינֶךָ, כִּי כְבָר אחרי ש- רָצָה קיבל הָאֱלֹהִים אֶת מַעֲשֶׂיךָ מעשיך הטובים (כלומר, לפני שתיגש להנות מהעולם הזה, עליך להחזיק במידת הצדק).
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ט ז"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.