קטגוריה:קהלת ב כא
כי יש אדם שעמלו בחכמה ובדעת ובכשרון ולאדם שלא עמל בו יתננו חלקו גם זה הבל ורעה רבה.
כִּי יֵשׁ אָדָם שֶׁעֲמָלוֹ בְּחׇכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן וּלְאָדָם שֶׁלֹּא עָמַל בּוֹ יִתְּנֶנּוּ חֶלְקוֹ גַּם זֶה הֶבֶל וְרָעָה רַבָּה.
כִּי־יֵ֣שׁ אָדָ֗ם שֶׁעֲמָל֛וֹ בְּחׇכְמָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכִשְׁר֑וֹן וּלְאָדָ֞ם שֶׁלֹּ֤א עָֽמַל־בּוֹ֙ יִתְּנֶ֣נּוּ חֶלְק֔וֹ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרָעָ֥ה רַבָּֽה׃
כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יֵ֣שׁ יֵ֣שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm אָדָ֗ם אָדָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa שֶׁעֲמָל֛וֹ שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
עֲמָל֛ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/5999
מורפ': HTr/Ncbsc/Sp3ms בְּחָכְמָ֥ה בְּ - מילת יחס
חָכְמָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2451
מורפ': HR/Ncfsa וּבְדַ֖עַת וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
דַ֖עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/1847
מורפ': HC/R/Ncfsa וּבְכִשְׁר֑וֹן וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כִשְׁר֑וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/3788
מורפ': HC/R/Ncmsa וּלְאָדָ֞ם וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אָדָ֞ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/120
מורפ': HC/R/Ncmsa שֶׁלֹּ֤א שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
לֹּ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: s/3808
מורפ': HTr/Tn עָֽמַל עָֽמַל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5998
מורפ': HVqp3ms־בּוֹ֙ בּ - מילת יחס
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms יִתְּנֶ֣נּוּ יִתְּנֶ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms/Sp3ms חֶלְק֔וֹ חֶלְק֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2506 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־זֶ֥ה זֶ֥ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms הֶ֖בֶל הֶ֖בֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1892
מורפ': HNcmsa וְרָעָ֥ה וְ - ו' החיבור
רָעָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7451 c
מורפ': HC/Ncfsa רַבָּֽה רַבָּֽה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAafsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּי־יֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
שֶׁעֲמָל֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
בְּחָכְמָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וּבְדַ֖עַת טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְכִשְׁר֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּלְאָדָ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
שֶׁלֹּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) עָֽמַל־בּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִתְּנֶ֣נּוּ מונח (משרת, דרגא 5) חֶלְק֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גַּם־זֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הֶ֖בֶל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרָעָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) רַבָּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי יֵשׁ אָדָם שֶׁעֲמָלוֹ בְּחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן, וּלְאָדָם שֶׁלֹּא עָמַל בּוֹ יִתְּנֶנּוּ חֶלְקוֹ יתן לו את החלק שלו, של העמל - גַּם זֶה שאדם עמל ובסוף מפסיד את כל הונו לאדם אחר הֶבֶל וְרָעָה רַבָּה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"שעמלו בחכמה" - שנאמר (משלי ג) ה' בחכמה יסד ארץ בדעתו תהומות נבקעו ולבריות שלא עמלו בו נתן חלק בו
"גם זה הבל ורעה רבה" - והם נעשו דור של הבל ורבה רעת האדם בארץ בדור המבולאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ב כא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.