קטגוריה:קהלת ב כ
וסבותי אני ליאש את לבי על כל העמל שעמלתי תחת השמש.
וְסַבּוֹתִי אֲנִי לְיַאֵשׁ אֶת לִבִּי עַל כׇּל הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
וְסַבּ֥וֹתִֽי אֲנִ֖י לְיַאֵ֣שׁ אֶת־לִבִּ֑י עַ֚ל כׇּל־הֶ֣עָמָ֔ל שֶׁעָמַ֖לְתִּי תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
וְסַבּ֥וֹתִֽי וְ - ו' החיבור
סַבּ֥וֹתִֽי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5437
מורפ': HC/Vqp1cs אֲנִ֖י אֲנִ֖י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs לְיַאֵ֣שׁ לְ - מילת יחס
יַאֵ֣שׁ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2976
מורפ': HR/Vpc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־לִבִּ֑י לִבִּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs עַ֚ל עַ֚ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הֶ֣עָמָ֔ל הֶ֣ - מילית, ה' הידיעה
עָמָ֔ל - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5999
מורפ': HTd/Ncbsa שֶׁעָמַ֖לְתִּי שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
עָמַ֖לְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: s/5998
מורפ': HTr/Vqp1cs תַּ֥חַת תַּ֥חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR הַשָּֽׁמֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּֽׁמֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְסַבּ֥וֹתִֽי מרכא (משרת, דרגא 5) אֲנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לְיַאֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־לִבִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
כָּל־הֶ֣עָמָ֔ל מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֶׁעָמַ֖לְתִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּֽׁמֶשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְסַבּוֹתִי הפכתי פני לדרך אחרת אֲנִי לְיַאֵשׁ אֶת לִבִּי, עַל ביחס ל כָּל הֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ב כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.