קטגוריה:נחמיה ט לב
ועתה אלהינו האל הגדול הגבור והנורא שומר הברית והחסד אל ימעט לפניך את כל התלאה אשר מצאתנו למלכינו לשרינו ולכהנינו ולנביאינו ולאבתינו ולכל עמך מימי מלכי אשור עד היום הזה.
וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא שׁוֹמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד אַל יִמְעַט לְפָנֶיךָ אֵת כׇּל הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאַתְנוּ לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וּלְכֹהֲנֵינוּ וְלִנְבִיאֵינוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ וּלְכׇל עַמֶּךָ מִימֵי מַלְכֵי אַשּׁוּר עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
וְעַתָּ֣ה אֱ֠לֹהֵ֠ינוּ הָאֵ֨ל הַגָּד֜וֹל הַגִּבּ֣וֹר וְהַנּוֹרָא֮ שׁוֹמֵ֣ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֒סֶד֒ אַל־יִמְעַ֣ט לְפָנֶ֡יךָ אֵ֣ת כׇּל־הַתְּלָאָ֣ה אֲֽשֶׁר־מְ֠צָאַ֠תְנוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לְשָׂרֵ֧ינוּ וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וְלִנְבִיאֵ֥ינוּ וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וּלְכׇל־עַמֶּ֑ךָ מִימֵי֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וְעַתָּ֣ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אֱ֠לֹהֵינוּ אֱ֠לֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp הָאֵ֨ל הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֨ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/410
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֜וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֜וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa הַגִּבּ֣וֹר הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּבּ֣וֹר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1368
מורפ': HTd/Aamsa וְהַנּוֹרָא֮ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נּוֹרָא֮ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3372
מורפ': HC/Td/VNrmsa שׁוֹמֵ֣ר שׁוֹמֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqrmsa הַבְּרִ֣ית הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1285
מורפ': HTd/Ncfsa וְהַחֶסֶד֒ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
חֶסֶד֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2617 a
מורפ': HC/Td/Ncmsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־יִמְעַ֣ט יִמְעַ֣ט - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4591
מורפ': HVqj3ms לְפָנֶ֡יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֡י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms אֵ֣ת אֵ֣ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַתְּלָאָ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
תְּלָאָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8513
מורפ': HTd/Ncfsa אֲֽשֶׁר אֲֽשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־מְ֠צָאַתְנוּ מְ֠צָאַתְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqp3fs/Sp1cp לִמְלָכֵ֨ינוּ לִ - מילת יחס
מְלָכֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HR/Ncmpc/Sp1cp לְשָׂרֵ֧ינוּ לְ - מילת יחס
שָׂרֵ֧י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/8269
מורפ': HR/Ncmpc/Sp1cp וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כֹהֲנֵ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/l/3548
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp1cp וְלִנְבִיאֵ֥נוּ וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
נְבִיאֵ֥ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/l/5030
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp1cp וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס
אֲבֹתֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/l/1
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp1cp וּלְכָל וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc־עַמֶּ֑ךָ עַמֶּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms מִימֵי֙ מִ - מילת יחס
ימֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmpc מַלְכֵ֣י מַלְכֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc אַשּׁ֔וּר אַשּׁ֔וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp עַ֖ד עַ֖ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR הַיּ֥וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱ֠לֹהֵינוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
הָאֵ֨ל קדמא (משרת, דרגא 5) הַגָּד֜וֹל גרש (שליש, דרגא 4)
הַגִּבּ֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) וְהַנּוֹרָא֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
שׁוֹמֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַבְּרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) וְהַחֶסֶד֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אַל־יִמְעַ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֡יךָ פזר (שליש, דרגא 4)
אֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־הַתְּלָאָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֲֽשֶׁר־מְ֠צָאַתְנוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לִמְלָכֵ֨ינוּ קדמא (משרת, דרגא 5) לְשָׂרֵ֧ינוּ דרגא (משרת, דרגא 5) וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ תביר (משנה, דרגא 3)
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְכָל־עַמֶּ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִימֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַלְכֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אַשּׁ֔וּר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התלאה" - ענין יגיעה וטורח כמו את כל התלאה (שמות י"ח)
מצודת דוד
"הברית" - הגמול שהבטחת בברית
"אל ימעט" - רצה לומר יחשב לפניך למרובים וימרקו כל פשעי עמך
"אשר מצאתנו" - אשר מצא אותנו וחוזר ומפרש למלכינו וגו'
"מימי מלכי אשור" - שהיו הראשונים אשר הרעו לישראל
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ט לב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.