קטגוריה:נחמיה ט כב

<< | ספר נחמיה • פרק ט' • פסוק כ"ב | >>

ותתן להם ממלכות ועממים ותחלקם לפאה ויירשו את ארץ סיחון ואת ארץ מלך חשבון ואת ארץ עוג מלך הבשן.

וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכוֹת וַעֲמָמִים וַתַּחְלְקֵם לְפֵאָה וַיִּירְשׁוּ אֶת אֶרֶץ סִיחוֹן וְאֶת אֶרֶץ מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן וְאֶת אֶרֶץ עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן.

המהדורה המוטעמת:

וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מַמְלָכוֹת֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־אֶ֣רֶץ סִיח֗וֹן וְאֶת־אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן וְאֶת־אֶ֖רֶץ ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַתִּתֵּ֨ן וַ - ו' החיבור
תִּתֵּ֨ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw2ms לָהֶ֤ם לָ - מילת יחס
הֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp מַמְלָכוֹת֙ מַמְלָכוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 4467
מורפ': HNcfpa וַעֲמָמִ֔ים וַ - ו' החיבור
עֲמָמִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/5971 a
מורפ': HC/Ncmpa וַֽתַּחְלְקֵ֖ם וַֽ - ו' החיבור
תַּחְלְקֵ֖ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/2505 a
מורפ': HC/Vqw2ms/Sp3mp לְפֵאָ֑ה לְ - מילת יחס
פֵאָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/6285
מורפ': HR/Ncfsa וַיִּֽירְשׁ֞וּ וַ - ו' החיבור
יִּֽירְשׁ֞וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3423
מורפ': HC/Vqw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc סִיח֗וֹן סִיח֗וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5511
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֶ֨רֶץ֙ אֶ֨רֶץ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc חֶשְׁבּ֔וֹן חֶשְׁבּ֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2809
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֶ֖רֶץ אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc ע֥וֹג ע֥וֹג - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5747
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־הַבָּשָֽׁן הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּשָֽׁן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: d/1316
מורפ': HTd/Np׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַתִּתֵּ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) מַמְלָכוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וַעֲמָמִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַֽתַּחְלְקֵ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

לְפֵאָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּֽירְשׁ֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)

אֶת־אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) סִיח֗וֹן רביעי (משנה, דרגא 3)

וְאֶת־אֶ֨רֶץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) חֶשְׁבּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְאֶת־אֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)

ע֥וֹג מרכא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכוֹת וַעֲמָמִים סיחון ועוג (המוזכרים לקמן) ממזרח לירדן, וזאת בנוסף על מה שהבטחת להם בעבר הירדן המערבי וַתַּחְלְקֵם לְפֵאָה הברחת את אותם עממים לקצוות הארץ, וַיִּירְשׁוּ אֶת אֶרֶץ סִיחוֹן וְאֶת אֶרֶץ מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן וְאֶת אֶרֶץ עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות