קטגוריה:נחום ג יב
כל מבצריך תאנים עם בכורים אם ינועו ונפלו על פי אוכל.
כׇּל מִבְצָרַיִךְ תְּאֵנִים עִם בִּכּוּרִים אִם יִנּוֹעוּ וְנָפְלוּ עַל פִּי אוֹכֵל.
כׇּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ תְּאֵנִ֖ים עִם־בִּכּוּרִ֑ים אִם־יִנּ֕וֹעוּ וְנָפְל֖וּ עַל־פִּ֥י אוֹכֵֽל׃
כָּ֨ל כָּ֨ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מִבְצָרַ֔יִךְ מִבְצָרַ֔יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4013
מורפ': HNcmpc/Sp2fs תְּאֵנִ֖ים תְּאֵנִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8384
מורפ': HNcfpa עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־בִּכּוּרִ֑ים בִּכּוּרִ֑ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1061
מורפ': HNcbpa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יִנּ֕וֹעוּ יִנּ֕וֹעוּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5128
מורפ': HVNi3mp וְנָפְל֖וּ וְ - ו' החיבור
נָפְל֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqp3cp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פִּ֥י פִּ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6310
מורפ': HNcmsc אוֹכֵֽל אוֹכֵֽל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּאֵנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־בִּכּוּרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־יִנּ֕וֹעוּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְנָפְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אוֹכֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל מִבְצָרַיִךְ תְּאֵנִים עִם בִּכּוּרִים יהיו קלים לכיבוש כמו עץ תאנה עם פירות קלים לקטיף, אִם יִנּוֹעוּ שמספיק רק לנענע את העץ וְנָפְלוּ עַל פִּי אוֹכֵל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"תאנים" - אילני תאנים
"אם ינועו" - אשר אם ינועו ביד אדם בחזקהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עם בכורים" - כמו ובכורים וכן אדמוני עם יפה עינים (שמואל א טז)ורצה לומר ויפה עינים
"בכורים" - ענין גמר הבשול כמו בכורה אותה נפשי (מיכה ז)
"ינועו" - מלשון הנעה והנדה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחום ג יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.