קטגוריה:משלי כב כט
חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים.
חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ לִפְנֵי מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים.
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתּ֗וֹ
לִֽפְנֵי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב
בַּל־יִ֝תְיַצֵּ֗ב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃
חָזִ֡יתָ חָזִ֡יתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2372
מורפ': HVqp2ms אִ֤ישׁ אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa׀ מָ֘הִ֤יר מָ֘הִ֤יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4106
מורפ': HAamsa בִּמְלַאכְתּ֗וֹ בִּ - מילת יחס
מְלַאכְתּ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/4399
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms לִֽפְנֵֽי לִֽ - מילת יחס
פְנֵֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc־מְלָכִ֥ים מְלָכִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpa יִתְיַצָּ֑ב יִתְיַצָּ֑ב - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3320
מורפ': HVti3ms בַּל בַּל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 1077
מורפ': HTn־יִ֝תְיַצֵּב יִ֝תְיַצֵּב - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3320
מורפ': HVti3ms לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc חֲשֻׁכִּֽים חֲשֻׁכִּֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2823
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חָזִ֡יתָ פזר (שליש, דרגא 4)
אִ֤ישׁ מהפך לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
מָ֘הִ֤יר מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) בִּמְלַאכְתּ֗וֹ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) יִתְיַצָּ֑ב אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בַּל־יִ֝תְיַצֵּב גרש מוקדם (שליש, דרגא 4)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חֲשֻׁכִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
להרחבה - לִפְנֵי מְלָכִים יִתְיַצָּב, בַּל יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים מעסיקים פשוטים, שם הכישרון שלו יתבזבז והוא לא יתפרסם.
{פ}
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חזית" - ענין ראיה, כמו (משלי כד): "ואחזה אנכי".
"חשכים" - שפלים ופחותים, כי כמו שנקראים השרים חורים מלשון חיור ולובן, כן יקראו הפחותים חשוכים מלשון חושך ושחרות.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי כב כט"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.