קטגוריה:משלי טז יג
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב.
רְצוֹן מְלָכִים שִׂפְתֵי צֶדֶק וְדֹבֵר יְשָׁרִים יֶאֱהָב.
רְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק
וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃
רְצ֣וֹן רְצ֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7522
מורפ': HNcmsc מְ֭לָכִים מְ֭לָכִים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpa שִׂפְתֵי שִׂפְתֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfdc־צֶ֑דֶק צֶ֑דֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6664
מורפ': HNcmsa וְדֹבֵ֖ר וְ - ו' החיבור
דֹבֵ֖ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vqrmsa יְשָׁרִ֣ים יְשָׁרִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAampa יֶאֱהָֽב יֶאֱהָֽב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רְצ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) מְ֭לָכִים דחי (משנה, דרגא 3)
שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְדֹבֵ֖ר טרחא (משרת, דרגא 5) יְשָׁרִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יֶאֱהָֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
| פסוקים נוספים מתייחסים לסכנה שבקרבה לשלטון - ראו ביאור:התנהגות לא זהירה עם השלטונות. פסוקים נוספים מתארים את כוחה של החכמה בהבאת שלום בין בני אדם - ראו ביאור:חכמים יודעים להרגיע מריבות. |
פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"שפתי צדק" - אמרי צדק.
"יאהב" - אל המלכים.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי טז יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.