קטגוריה:משלי ה ה
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו.
רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ.
רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת
שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃
רַ֭גְלֶיהָ רַ֭גְלֶי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3fs יֹרְד֣וֹת יֹרְד֣וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqrfpa מָ֑וֶת מָ֑וֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa שְׁ֝א֗וֹל שְׁ֝א֗וֹל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7585
מורפ': HNp צְעָדֶ֥יהָ צְעָדֶ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6806
מורפ': HNcmpc/Sp3fs יִתְמֹֽכוּ יִתְמֹֽכוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8551
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רַ֭גְלֶיהָ דחי (משנה, דרגא 3)
יֹרְד֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) מָ֑וֶת אתנחתא (מלך, דרגא 2)
שְׁ֝א֗וֹל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
צְעָדֶ֥יהָ מרכא (משרת, דרגא 5) יִתְמֹֽכוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צעדיה" - ענין פסיעות והילוך.
מצודת דוד
"רגליה" - ר"ל דרך רגלי הפתוי מביא המיתה.
"יתמוכו" - תומכים ומחזיקים את השאול, שיהיה הנפתה נופל בה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
ויש מפרשים, יורדות פועל יוצא, כאילו אמר "מורידות", ובא כמו "אפוד ירד בידו" (שמואל א כג, ו), "ותרדנה עינינו דמעה" (ירמיהו ט, יז).
ויש מפרשים יורדות שֵם, כאילו אמר: רגליה מורידות מות, כעניין "במורד בית חורון" (יהושע י, יא).
וטעם שאול צעדיה יתמוכו, כאילו צעדיה תומכים שאול לבל יפרד מהם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ה ה"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.