קטגוריה:מלכים ב יט כא
זה הדבר אשר דבר יהוה עליו בזה לך לעגה לך בתולת בת ציון אחריך ראש הניעה בת ירושלם.
זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה עָלָיו בָּזָה לְךָ לָעֲגָה לְךָ בְּתוּלַת בַּת צִיּוֹן אַחֲרֶיךָ רֹאשׁ הֵנִיעָה בַּת יְרוּשָׁלָ͏ִם.
זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה עָלָ֑יו בָּזָ֨ה לְךָ֜ לָעֲגָ֣ה לְךָ֗ בְּתוּלַת֙ בַּת־צִיּ֔וֹן אַחֲרֶ֙יךָ֙ רֹ֣אשׁ הֵנִ֔יעָה בַּ֖ת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
זֶ֣ה זֶ֣ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms הַדָּבָ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־דִּבֶּ֥ר דִּבֶּ֥ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עָלָ֑יו עָלָ֑י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms בָּזָ֨ה בָּזָ֨ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 959
מורפ': HVqp3fs לְךָ֜ לְ - מילת יחס
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms לָעֲגָ֣ה לָעֲגָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3932
מורפ': HVqp3fs לְךָ֗ לְ - מילת יחס
ךָ֗ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms בְּתוּלַת֙ בְּתוּלַת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1330
מורפ': HNcfsc בַּת בַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc־צִיּ֔וֹן צִיּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp אַחֲרֶ֨יךָ֙ אַחֲרֶ֨י - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp2ms רֹ֣אשׁ רֹ֣אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsa הֵנִ֔יעָה הֵנִ֔יעָה - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5128
מורפ': HVhp3fs בַּ֖ת בַּ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc יְרוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַדָּבָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בָּזָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) לְךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
לָעֲגָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לְךָ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּתוּלַת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּת־צִיּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רֹ֣אשׁ מונח (משרת, דרגא 5) הֵנִ֔יעָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
יְרוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אחריך" - אחרי מפלתך תניע בראשה בדרך לעג
"בזה לך" - בת ציון תבזה אותך ותלעג עליך (וקראה בתולה על כי לא נכבשה עדיין מעולם למשול בה עם אחר כבתולה זו שלא באה ברשות הבעל וכן (ישעיהוו כג יב) בתולת בת צידון)
"עליו" - על סנחריב
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:יט:כא בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יט כא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.