מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר מלכים ב • פרק ד' • פסוק ל"ט>> נוסח המקרא מהדורת הכתיב :
ויצא אחד אל השדה ללקט ארת וימצא גפן שדה וילקט ממנו פקעת שדה מלא בגדו ויבא ויפלח אל סיר הנזיד כי לא ידעו
המהדורה המנוקדת :
וַיֵּצֵא אֶחָד אֶל הַשָּׂדֶה לְלַקֵּט אֹרֹת וַיִּמְצָא גֶּפֶן שָׂדֶה וַיְלַקֵּט מִמֶּנּוּ פַּקֻּעֹת שָׂדֶה מְלֹא בִגְדוֹ וַיָּבֹא וַיְפַלַּח אֶל סִיר הַנָּזִיד כִּי לֹא יָדָעוּ.
המהדורה המוטעמת :
וַיֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־הַשָּׂדֶה֮ לְלַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַיִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַיְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א וַיְפַלַּ֛ח אֶל־סִ֥יר הַנָּזִ֖יד כִּי־לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
וַ/יֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־הַ/שָּׂדֶה֮ לְ/לַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַ/יִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַ/יְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛/נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑/וֹ וַ/יָּבֹ֗א וַ/יְפַלַּ֛ח אֶל־סִ֥יר הַ/נָּזִ֖יד כִּֽי־לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ויצא אחד אל השדה ללקט ארת וימצא גפן שדה וילקט ממנו פקעת שדה מלא בגדו ויבא ויפלח אל סיר הנזיד כי לא ידעו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וַיֵּצֵא אֶחָד אֶל הַשָּׂדֶה לְלַקֵּט אֹרֹת וַיִּמְצָא גֶּפֶן שָׂדֶה וַיְלַקֵּט מִמֶּנּוּ פַּקֻּעֹת שָׂדֶה מְלֹא בִגְדוֹ וַיָּבֹא וַיְפַלַּח אֶל סִיר הַנָּזִיד כִּי לֹא יָדָעוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וַיֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־הַשָּׂדֶה֮ לְלַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַיִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַיְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א וַיְפַלַּ֛ח אֶל־סִ֥יר הַנָּזִ֖יד כִּי־לֹ֥א יָדָֽעוּ׃
רש"י • לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ללקט אורות " - גרגיר שקורין אורגא שמאיר את העינים ויש שפותרין אורות ירקות כמו (
ישעיהו יח ד ) כחם צח עלי אור
"וימצא גפן שדה " - (תרגום) גופנא בחקלא
"וילקט ממנו פקועות שדה " - צמחו ממנו פקועות שדה הוא בוליי"ן בלע"ז סם המות ובשם רבי מנחם שמעתי וילקט לבד ממנו בלעדיו פקועות שדה
"
ויפלח " - ויבקע
מצודות • לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד "ויפלח " - בקע לחתיכות ונתנה אל הסיר כי לא הכיר בו שהוא דבר ארסי
"גפן שדה " - מין גפנים הגדלים בשדה והפירות הם דבר ארסי וממית
מצודת ציון "אורות " - ענינו צמחי שדה כמו (ישעיהו כו יט )טל אורות טלך
"פקועות שדה " - הם הגדלים על גפן שדה והמה מרים ועושים מהם שמן ובדברי רבותינו ז"ל (שבת פרק ב משנה ב) נקרא שמן פקועות
"
ויפלח " - ענין בקיעה כמו (
שיר השירים ד ג )כפלח הרמון
מלבי"ם • לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
"
ואחד יצא אל השדה ללקט ". ירקות או כמהין ופטריות: "
ומצא גפן שדה ". והוא מין מר וסם ממית: "
וילקט ממנו הרבה וחתכו לחתיכות ונתנו אל סיר הנזיד כי לא ידעו ". פי' שלא ידעו שהוא סם המות, או שלא ידעו יתר בני הנביאים ששמו אותו בסיר, שאם היו יודעים היה נמצא ביניהם מי שמכיר שהוא מזיק:
ראו גם ויקי על הפסוק
ביאור ויקי
וַיֵּצֵא אֶחָד אֶל הַשָּׂדֶה לְלַקֵּט אֹרֹת ירקות וַיִּמְצָא גֶּפֶן שָׂדֶה מן שיח ששמו גפן שדה , וַיְלַקֵּט מִמֶּנּוּ פַּקֻּעֹת שָׂדֶה שמם של הפירות שגדלים על גפן שדה מְלֹא בִגְדוֹ, וַיָּבֹא וַיְפַלַּח פרס לפרוסות, ונתן אֶל סִיר הַנָּזִיד, כִּי לֹא יָדָעוּ.
עיין אבטיח הפקועה עוד ביאור מהו גפן שדה.
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד לט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
