קטגוריה:מלכים ב ד י
נעשה נא עלית קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה.
נַעֲשֶׂה נָּא עֲלִיַּת קִיר קְטַנָּה וְנָשִׂים לוֹ שָׁם מִטָּה וְשֻׁלְחָן וְכִסֵּא וּמְנוֹרָה וְהָיָה בְּבֹאוֹ אֵלֵינוּ יָסוּר שָׁמָּה.
נַעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים ל֥וֹ שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנוֹרָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹא֥וֹ אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃
נַֽעֲשֶׂה נַֽעֲשֶׂה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqh1cp־נָּ֤א נָּ֤א - מילית, קריאה
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTj עֲלִיַּת עֲלִיַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5944
מורפ': HNcfsc־קִיר֙ קִיר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7023
מורפ': HNcmsa קְטַנָּ֔ה קְטַנָּ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 a
מורפ': HAafsa וְנָשִׂ֨ים וְ - ו' החיבור
נָשִׂ֨ים - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqi1cp ל֥וֹ ל֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms שָׁ֛ם שָׁ֛ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD מִטָּ֥ה מִטָּ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4296
מורפ': HNcfsa וְשֻׁלְחָ֖ן וְ - ו' החיבור
שֻׁלְחָ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7979
מורפ': HC/Ncmsa וְכִסֵּ֣א וְ - ו' החיבור
כִסֵּ֣א - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3678
מורפ': HC/Ncmsa וּמְנוֹרָ֑ה וּ - ו' החיבור
מְנוֹרָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4501
מורפ': HC/Ncfsa וְהָיָ֛ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֛ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp3ms בְּבֹא֥וֹ בְּ - מילת יחס
בֹא֥ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/935
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms אֵלֵ֖ינוּ אֵלֵ֖י - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cp יָס֥וּר יָס֥וּר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5493
מורפ': HVqi3ms שָֽׁמָּה שָֽׁמָּ - תואר הפועל
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) עֲלִיַּת־קִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קְטַנָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנָשִׂ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) ל֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
מִטָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְשֻׁלְחָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכִסֵּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) וּמְנוֹרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
בְּבֹא֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֵ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָס֥וּר מרכא (משרת, דרגא 5) שָֽׁמָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קיר" - כותל
"ונשים" - מלשון שימה
מצודת דוד
"עלית קיר" - עליה קטנה בנויה בקיר אבנים בנין מעולה
"יסור שמה" - להתבודד בחדרו לבדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.