קטגוריה:מלכים א כ כג
ועבדי מלך ארם אמרו אליו אלהי הרים אלהיהם על כן חזקו ממנו ואולם נלחם אתם במישור אם לא נחזק מהם.
וְעַבְדֵי מֶלֶךְ אֲרָם אָמְרוּ אֵלָיו אֱלֹהֵי הָרִים אֱלֹהֵיהֶם עַל כֵּן חָזְקוּ מִמֶּנּוּ וְאוּלָם נִלָּחֵם אִתָּם בַּמִּישׁוֹר אִם לֹא נֶחֱזַק מֵהֶם.
וְעַבְדֵ֨י מֶלֶךְ־אֲרָ֜ם אָמְר֣וּ אֵלָ֗יו אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם עַל־כֵּ֖ן חָזְק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ וְאוּלָ֗ם נִלָּחֵ֤ם אִתָּם֙ בַּמִּישׁ֔וֹר אִם־לֹ֥א נֶחֱזַ֖ק מֵהֶֽם׃
וְעַבְדֵ֨י וְ - ו' החיבור
עַבְדֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אֲרָ֜ם אֲרָ֜ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp אָמְר֣וּ אָמְר֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3cp אֵלָ֗יו אֵלָ֗י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms אֱלֹהֵ֤י אֱלֹהֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הָרִים֙ הָרִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmpa אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֱלֹ֣הֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כֵּ֖ן כֵּ֖ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm חָזְק֣וּ חָזְק֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVqp3cp מִמֶּ֑נּוּ מִמֶּ֑ - מילת יחס
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cp וְאוּלָ֗ם וְ - ו' החיבור
אוּלָ֗ם - תואר הפועל
צורת יסוד: c/199
מורפ': HC/D נִלָּחֵ֤ם נִלָּחֵ֤ם - פועל, נפעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNi1cp אִתָּם֙ אִתָּ - מילת יחס
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3mp בַּמִּישׁ֔וֹר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּישׁ֔וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4334
מורפ': HRd/Ncmsa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נֶחֱזַ֖ק נֶחֱזַ֖ק - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVqi1cp מֵהֶֽם מֵ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַבְדֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אֲרָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
אָמְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הָרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־כֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
חָזְק֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) מִמֶּ֑נּוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאוּלָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
נִלָּחֵ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) אִתָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּמִּישׁ֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִם־לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) נֶחֱזַ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אם לא" - רצה לומר אז תראה אם לא נחזק מהם כי הדבר ברור אשר נחזק במישור
"אלהי הרים אלהיהם" - אלהי ישראל מושל בהרים לבד (ויתכן שחשבו כזאת על אשר נתן התורה לישראל על ההר)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ועבדי ארם". הם אמרו כי מה שנצח אותם היה באחד משני פנים, או בדרך נס ע"י אלהים, ע"ז אמרו שכח אלהים תלוי במקום, כי "אלהי הרים אלהיהם", או שהיה בדרך טבע ע"י שהמלכים שתו אתך בסוכות, כי יען שהם מלכים חשו שכבודם ככבודך, ולא יצאו להצביא את העם, ולכן העצה, "שתסיר המלכים ותחתיהם יהיו פחות" וסגנים, שהם יצביאו את העם ולא ישבו על היין:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כ:כג בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א כ כג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.