קטגוריה:מלאכי ב ב
אם לא תשמעו ואם לא תשימו על לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את המארה וארותי את ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על לב.
אִם לֹא תִשְׁמְעוּ וְאִם לֹא תָשִׂימוּ עַל לֵב לָתֵת כָּבוֹד לִשְׁמִי אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת וְשִׁלַּחְתִּי בָכֶם אֶת הַמְּאֵרָה וְאָרוֹתִי אֶת בִּרְכוֹתֵיכֶם וְגַם אָרוֹתִיהָ כִּי אֵינְכֶם שָׂמִים עַל לֵב.
אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תִשְׁמְע֡וּ תִשְׁמְע֡וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi2mp וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־לֹא֩ לֹא֩ - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תָשִׂ֨ימוּ תָשִׂ֨ימוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqi2mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לֵ֜ב לֵ֜ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa לָתֵ֧ת לָ - מילת יחס
תֵ֧ת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc כָּב֣וֹד כָּב֣וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsa לִשְׁמִ֗י לִ - מילת יחס
שְׁמִ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/8034
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֔וֹת צְבָא֔וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa וְשִׁלַּחְתִּ֤י וְ - ו' החיבור
שִׁלַּחְתִּ֤י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vpq1cs בָכֶם֙ בָ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמְּאֵרָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּאֵרָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3994
מורפ': HTd/Ncfsa וְאָרוֹתִ֖י וְ - ו' החיבור
אָרוֹתִ֖י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/779
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם בִּרְכֽוֹתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1293
מורפ': HNcfpc/Sp2mp וְגַם֙ וְ - ו' החיבור
גַם֙ - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta אָרוֹתִ֔יהָ אָרוֹתִ֔י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 779
מורפ': HVqp1cs/Sp3fs כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֵינְכֶ֖ם אֵינְ - מילית, שלילה
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp2mp שָׂמִ֥ים שָׂמִ֥ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqrmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לֵֽב לֵֽב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תִשְׁמְע֡וּ פזר (שליש, דרגא 4)
וְאִם־לֹא֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תָשִׂ֨ימוּ קדמא (משרת, דרגא 5) עַל־לֵ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
לָתֵ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) כָּב֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) לִשְׁמִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) צְבָא֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשִׁלַּחְתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) בָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָרוֹתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְגַם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָרוֹתִ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֵינְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂמִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־לֵֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם לֹא תִשְׁמְעוּ וְאִם לֹא תָשִׂימוּ עַל לֵב לָתֵת כָּבוֹד לִשְׁמִי, אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת, וְשִׁלַּחְתִּי בָכֶם אֶת הַמְּאֵרָה הקללה וְאָרוֹתִי אֶת בִּרְכוֹתֵיכֶם רכושכם שנתברכתם בו, וְגַם אָרוֹתִיהָ קיללתי אותה כבר כִּי אֵינְכֶם שָׂמִים עַל לֵב.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המארה וארותי" - מל' ארירה וקללה
מצודת דוד
"ושלחתי בכם" - בכהנים ובהעם
"וארותי את ברכותיכם" - ר"ל את הברכה שברכתי אתכם מעת הוסד היכל ה' כמ"ש בחגי אהפך לקללה
"וגם ארותיה" - ר"ל גם המארה המשמשת עתה איננה במקרה כי אני ארותיה כי אינכם שמים על לב להזהר בכבודי
"לתת כבוד לשמי" - לבל לחללו בקרבן שאין ראוי לימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ב ב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.