קטגוריה:מיכה ו יד
אתה תאכל ולא תשבע וישחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשר תפלט לחרב אתן.
אַתָּה תֹאכַל וְלֹא תִשְׂבָּע וְיֶשְׁחֲךָ בְּקִרְבֶּךָ וְתַסֵּג וְלֹא תַפְלִיט וַאֲשֶׁר תְּפַלֵּט לַחֶרֶב אֶתֵּן.
אַתָּ֤ה תֹאכַל֙ וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔ע וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָ וְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽן׃
אַתָּ֤ה אַתָּ֤ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms תֹאכַל֙ תֹאכַל֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִשְׂבָּ֔ע תִשְׂבָּ֔ע - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7646
מורפ': HVqi2ms וְיֶשְׁחֲךָ֖ וְ - ו' החיבור
יֶשְׁחֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3445
מורפ': HC/Ncmsc/Sp2ms בְּקִרְבֶּ֑ךָ בְּ - מילת יחס
קִרְבֶּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms וְתַסֵּג֙ וְ - ו' החיבור
תַסֵּג֙ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5253
מורפ': HC/Vhi2ms וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תַפְלִ֔יט תַפְלִ֔יט - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6403
מורפ': HVhi2ms וַאֲשֶׁ֥ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr תְּפַלֵּ֖ט תְּפַלֵּ֖ט - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6403
מורפ': HVpi2ms לַחֶ֥רֶב לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2719
מורפ': HRd/Ncfsa אֶתֵּֽן אֶתֵּֽן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַתָּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) תֹאכַל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תִשְׂבָּ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֶשְׁחֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקִרְבֶּ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְתַסֵּג֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תַפְלִ֔יט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) תְּפַלֵּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
לַחֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַתָּה תֹאכַל וְלֹא תִשְׂבָּע, וְיֶשְׁחֲךָ הסחי, האוכל שבמעיך בְּקִרְבֶּךָ יתקע בתוכך, וְתַסֵּג וגם אם תתרחק מסכנות - וְלֹא תַפְלִיט לא תנצל, וַאֲשֶׁר תְּפַלֵּט ומה שבכל זאת תצליח להציל - לַחֶרֶב אֶתֵּן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וישחך" - ענין שפלות והכנעה כמו וישח אדם (ישעיהו ב')
"ותסג" - ענין השגה וקרוב וכן לא יסג כלימות (לעיל ב')
"תפליט" - ענין הצלה כמו רני פלט (תהלים ל"ב)
מצודת דוד
"ותסג" - אף אם תשיג את האויב המוליכים את בניך בשבי עכ"ז לא תוכל להציל אותם מידו ומה אשר תציל מידו אתן לחרב כי יגבר יד האויב להכותם נפש אף אם לא יגבר ידו לקחתם בשבי
"וישחך בקרבך" - ותשאר א"כ הכנעתך בקרבך כי כשהאדם שבע רם לבבו אבל כשהוא רעב הוא שפל ומוכנע
"ולא תשבע" - כי תהיה המארה במעיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ותסג" תשתדל להחזיר את רכושך ותבואתך ולהפליטו מידי האויב, ובכ"ז "לא תפליט" מידו, וגם "אשר תפלט" מיד האויב "לחרב אתן" יהרגוך עי"ז בחרב:
ביאור המילות
"וישחך". שרשו ישח, ומשתתף עם שחה, כדרך נפ"י ונל"ה שמשתתפים. ונשתנה משקלו כי מציין חולי ידוע שישחו כלי המזון בקרבו:
"ותסג". מענין הפרשה, כמו נסוג אחור:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה ו יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.