קטגוריה:ישעיהו ס יט
לא יהיה לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא יאיר לך והיה לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך.
לֹא יִהְיֶה לָּךְ עוֹד הַשֶּׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם וּלְנֹגַהּ הַיָּרֵחַ לֹא יָאִיר לָךְ וְהָיָה לָךְ יְהֹוָה לְאוֹר עוֹלָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ.
לֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֨ךְ ע֤וֹד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם וּלְנֹ֕גַהּ הַיָּרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֣יר לָ֑ךְ וְהָֽיָה־לָ֤ךְ יְהֹוָה֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וֵאלֹהַ֖יִךְ לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִֽהְיֶה יִֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־לָּ֨ךְ לָּ֨ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs ע֤וֹד ע֤וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa לְא֣וֹר לְ - מילת יחס
א֣וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/216
מורפ': HR/Ncbsa יוֹמָ֔ם יוֹמָ֔ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 3119
מורפ': HD וּלְנֹ֕גַהּ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
נֹ֕גַהּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/5051
מורפ': HC/R/Ncfsa הַיָּרֵ֖חַ הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּרֵ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3394
מורפ': HTd/Ncmsa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָאִ֣יר יָאִ֣יר - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 215
מורפ': HVhi3ms לָ֑ךְ לָ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs וְהָיָה וְ - ו' החיבור
הָיָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms־לָ֤ךְ לָ֤ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְא֣וֹר לְ - מילת יחס
א֣וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/216
מורפ': HR/Ncbsc עוֹלָ֔ם עוֹלָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa וֵאלֹהַ֖יִךְ וֵ - ו' החיבור
אלֹהַ֖יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/430
מורפ': HC/Ncmpc/Sp2fs לְתִפְאַרְתֵּֽךְ לְ - מילת יחס
תִפְאַרְתֵּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/8597
מורפ': HR/Ncfsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֨ךְ קדמא (משרת, דרגא 5) ע֤וֹד מהפך (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְא֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) יוֹמָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְנֹ֕גַהּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הַיָּרֵ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־יָאִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) לָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה־לָ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְא֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וֵאלֹהַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יִהְיֶה לָּךְ עוֹד הַשֶּׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם, וּלְנֹגַהּ - הַיָּרֵחַ לֹא יָאִיר לָךְ. וְהָיָה לָךְ יְהוָה לְאוֹר עוֹלָם, וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ולנוגה" - ענין זהירה וזריחה
מצודת דוד
"לתפארתך" - תתפארי בכבוד ה'
"והיה לך ה'" - אבל אור השכינה יהיה לך לאור עולם ביום ובלילה
"ולנוגה" - לזריחת הירח לא תצטרך להאיר לך בלילה
"לא יהיה לך" - ר"ל לא תהיה צריך לאור השמש להאיר לך ביוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ס יט"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.