מ"ג ישעיהו ס יט
<< · מ"ג ישעיהו · ס · יט · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא יהיה לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא יאיר לך והיה לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא יִהְיֶה לָּךְ עוֹד הַשֶּׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם וּלְנֹגַהּ הַיָּרֵחַ לֹא יָאִיר לָךְ וְהָיָה לָךְ יְהוָה לְאוֹר עוֹלָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֨ךְ ע֤וֹד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם וּלְנֹ֕גַהּ הַיָּרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֣יר לָ֑ךְ וְהָֽיָה־לָ֤ךְ יְהֹוָה֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וֵאלֹהַ֖יִךְ לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לתפארתך" - תתפארי בכבוד ה'
"והיה לך ה'" - אבל אור השכינה יהיה לך לאור עולם ביום ובלילה
"ולנוגה" - לזריחת הירח לא תצטרך להאיר לך בלילה
"לא יהיה לך" - ר"ל לא תהיה צריך לאור השמש להאיר לך ביום
מצודת ציון
"ולנוגה" - ענין זהירה וזריחהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ולנגה הירח לא יאיר". פעל יאיר מוסב על השמש כי הירח אינו מאיר רק מגיה אור השמש, כי זה ההבדל בין אורה ונוגה כנ"ל (יג יו"ד. נט ט'). ועי' עוד למעלה (כד כג) וההבדל בין ה' ואלהיך מבואר בכל הספר:<< · מ"ג ישעיהו · ס · יט · >>