קטגוריה:ישעיהו נט כא
ואני זאת בריתי אותם אמר יהוה רוחי אשר עליך ודברי אשר שמתי בפיך לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך אמר יהוה מעתה ועד עולם.
וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם אָמַר יְהֹוָה רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ לֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע זַרְעֲךָ אָמַר יְהֹוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
וַאֲנִ֗י זֹ֣את בְּרִיתִ֤י אוֹתָם֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה רוּחִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יךָ וּדְבָרַ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּֽי בְּפִ֑יךָ לֹֽא־יָמ֡וּשׁוּ מִפִּ֩יךָ֩ וּמִפִּ֨י זַרְעֲךָ֜ וּמִפִּ֨י זֶ֤רַע זַרְעֲךָ֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה מֵעַתָּ֖ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
וַאֲנִ֗י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֗י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs זֹ֣את זֹ֣את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs בְּרִיתִ֤י בְּרִיתִ֤ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אוֹתָם֙ אוֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp רוּחִי֙ רוּחִ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc/Sp1cs אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עָלֶ֔יךָ עָלֶ֔י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms וּדְבָרַ֖י וּ - ו' החיבור
דְבָרַ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1697
מורפ': HC/Ncmpc/Sp1cs אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־שַׂ֣מְתִּי שַׂ֣מְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqp1cs בְּפִ֑יךָ בְּ - מילת יחס
פִ֑י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6310
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָמ֡וּשׁוּ יָמ֡וּשׁוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4185
מורפ': HVqi3mp מִפִּיךָ֩ מִ - מילת יחס
פִּי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֩ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/6310
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms וּמִפִּ֨י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
פִּ֨י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/6310
מורפ': HC/R/Ncmsc זַרְעֲךָ֜ זַרְעֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וּמִפִּ֨י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
פִּ֨י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/6310
מורפ': HC/R/Ncmsc זֶ֤רַע זֶ֤רַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc זַרְעֲךָ֙ זַרְעֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc/Sp2ms אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp מֵעַתָּ֖ה מֵ - מילת יחס
עַתָּ֖ה - תואר הפועל
צורת יסוד: m/6258
מורפ': HR/D וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲנִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
זֹ֣את מונח (משרת, דרגא 5) בְּרִיתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אוֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רוּחִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עָלֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּדְבָרַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) בְּפִ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹֽא־יָמ֡וּשׁוּ פזר (שליש, דרגא 4)
מִפִּיךָ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וּמִפִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) זַרְעֲךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
וּמִפִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) זֶ֤רַע מהפך (משרת, דרגא 5) זַרְעֲךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵעַתָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם עם בני ציון והשבים מפשע, אָמַר יְהוָה: רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ, לֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע זַרְעֲךָ, אָמַר יְהוָה, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רוחי" - כן יקרא הנבואה כמו והיה אחרי כן אשפוך את רוחי (יואל ג)
"ימושו" - ענין הסרה כמו לא ימיש עמוד הענן (שמות יג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נט כא"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.