קטגוריה:ישעיהו נח יא
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו.
וְנָחֲךָ יְהֹוָה תָּמִיד וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ וְהָיִיתָ כְּגַן רָוֶה וּכְמוֹצָא מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו.
וְנָחֲךָ֣ יְהֹוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
וְנָחֲךָ֣ וְ - ו' החיבור
נָחֲ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5148
מורפ': HC/Vqq3ms/Sp2ms יְהוָה֮ יְהוָה֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp תָּמִיד֒ תָּמִיד֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8548
מורפ': HNcmsa וְהִשְׂבִּ֤יעַ וְ - ו' החיבור
הִשְׂבִּ֤יעַ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7646
מורפ': HC/Vhq3ms בְּצַחְצָחוֹת֙ בְּ - מילת יחס
צַחְצָחוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/6710
מורפ': HR/Ncfpa נַפְשֶׁ֔ךָ נַפְשֶׁ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms וְעַצְמֹתֶ֖יךָ וְ - ו' החיבור
עַצְמֹתֶ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6106
מורפ': HC/Ncfpc/Sp2ms יַחֲלִ֑יץ יַחֲלִ֑יץ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2502 b
מורפ': HVhi3ms וְהָיִ֨יתָ֙ וְ - ו' החיבור
הָיִ֨יתָ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq2ms כְּגַ֣ן כְּ - מילת יחס
גַ֣ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1588
מורפ': HR/Ncbsa רָוֶ֔ה רָוֶ֔ה - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7302
מורפ': HAamsa וּכְמוֹצָ֣א וּ - ו' החיבור
כְ - מילת יחס
מוֹצָ֣א - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/k/4161
מורפ': HC/R/Ncmsc מַ֔יִם מַ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יְכַזְּב֖וּ יְכַזְּב֖וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3576
מורפ': HVpi3mp מֵימָֽיו מֵימָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְנָחֲךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָה֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
תָּמִיד֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וְהִשְׂבִּ֤יעַ מהפך (משרת, דרגא 5) בְּצַחְצָחוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נַפְשֶׁ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַצְמֹתֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
יַחֲלִ֑יץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיִ֨יתָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּגַ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) רָוֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְמוֹצָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹא־יְכַזְּב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵימָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָחֲךָ ינחה את דרכך יְהוָה תָּמִיד, וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת במאכלים צחים, עדינים נַפְשֶׁךָ, וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ ישחרר (או יחזק), וְהָיִיתָ כְּגַן רָוֶה מלא כל צורכו במים, וּכְמוֹצָא כמעיין מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונחך" - ענין הנהגה כמו ולא נחם (שמות י"ב)
"בצחצחות" - ענין יובש וצמאון כמו שכנו צחיחה (תהלים ס"א)
"יחליץ" - יזיין כמו חלוצי צבא (במדבר ל"א) ור"ל יבריא ויחזיק
"רוה" - שביעה כמו תלמיה רוה (תהלים ס"ה)
"יכזבו" - ענין עזיבת הדבר וההפסקה כמו תהיה לי כמו אכזב (ירמיהו ט"ו)
מצודת דוד
"והיית" - תהיה שבע מטובה כגן השבע מן המים כי הדרך הוא להשקותה בכל עת וכמוצא מים תהיה בכל עת מושפע בטובה כמקור המוצא מים אשר המים הנוטפין אינם נפסקין
"ונחך" - המקום ינהג אותך תמיד בדרך הטוב לך
"והשביע בצחצחות נפשך" - בעת יהיה בעולם צמאון ויובש ישבע את נפשך ולא תהיה חסר מכל טובה
"ועצמותיך יחליץ" - יבריא ויחזיק את עצמותיך וזכר את העצמות לפי שהם מוסדי הגוףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נח יא"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.