קטגוריה:ישעיהו מט יז
מהרו בניך מהרסיך ומחריביך ממך יצאו.
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִיבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ.
מִהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִיבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃
מִֽהֲר֖וּ מִֽהֲר֖וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4116 a
מורפ': HVpp3cp בָּנָ֑יִךְ בָּנָ֑יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2fs מְהָֽרְסַ֥יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2040
מורפ': HVprmpc/Sp2fs וּמַחֲרִבַ֖יִךְ וּ - ו' החיבור
מַחֲרִבַ֖יִ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2717 b
מורפ': HC/Vhrmpc/Sp2fs מִמֵּ֥ךְ מִמֵּ֥ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp2fs יֵצֵֽאוּ יֵצֵֽאוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִֽהֲר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּנָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מְהָֽרְסַ֥יִךְ מרכא (משרת, דרגא 5) וּמַחֲרִבַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִמֵּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) יֵצֵֽאוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ עם ישראל מיהר לחזור לירושלים, מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ אוייביך עזבו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מהרסיך" - המהרסים והמחריבים אותך יצאו ממך ר"ל הרשעים שבקרבך הם סבבו ההריסה והחורבן ולא מאתי יצאה הרעה
"מהרו בניך" - יותר מהרה שכחו בני ציון את ארצם משאשכח אנימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מט יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.