קטגוריה:ישעיהו כח יח
וכפר בריתכם את מות וחזותכם את שאול לא תקום שוט שוטף כי יעבר והייתם לו למרמס.
וְכֻפַּר בְּרִיתְכֶם אֶת מָוֶת וְחָזוּתְכֶם אֶת שְׁאוֹל לֹא תָקוּם שׁוֹט שׁוֹטֵף כִּי יַעֲבֹר וִהְיִיתֶם לוֹ לְמִרְמָס.
וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־שְׁא֖וֹל לֹ֣א תָק֑וּם שׁ֤וֹט שׁוֹטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם ל֖וֹ לְמִרְמָֽס׃
וְכֻפַּ֤ר וְ - ו' החיבור
כֻפַּ֤ר - פועל, פועל (Pu'al), עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3722 a
מורפ': HC/VPq3ms בְּרִֽיתְכֶם֙ בְּרִֽיתְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp2mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־מָ֔וֶת מָ֔וֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa וְחָזוּתְכֶ֥ם וְ - ו' החיבור
חָזוּתְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2380
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־שְׁא֖וֹל שְׁא֖וֹל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7585
מורפ': HNp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תָק֑וּם תָק֑וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3fs שׁ֤וֹט שׁ֤וֹט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7752
מורפ': HNcmsa שׁוֹטֵף֙ שׁוֹטֵף֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7857
מורפ': HVqrmsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יַֽעֲבֹ֔ר יַֽעֲבֹ֔ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqi3ms וִהְיִ֥יתֶם וִ - ו' החיבור
הְיִ֥יתֶם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq2mp ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms לְמִרְמָֽס לְ - מילת יחס
מִרְמָֽס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4823
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכֻפַּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) בְּרִֽיתְכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־מָ֔וֶת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחָזוּתְכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁא֖וֹל טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תָק֑וּם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שׁ֤וֹט מהפך (משרת, דרגא 5) שׁוֹטֵף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲבֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִהְיִ֥יתֶם מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמִרְמָֽס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכֻפַּר תתבטל בְּרִיתְכֶם אֶת מָוֶת, וְחָזוּתְכֶם אֶת והחוזה שלכם עם ה- שְׁאוֹל לֹא תָקוּם. שׁוֹט שׁוֹטֵף כִּי יַעֲבֹר, וִהְיִיתֶם לוֹ לְמִרְמָס.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וחזותכם" - אשר אמרתם עם שאול עשינו חוזה
"שוט שוטף" - אשר אמרתם לא יבואנו והייתם לו למרמסמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכופר" - ענין העברה ובטול וכן איש חכם יכפרנה (משלי טז)
"וחזותכם" - מלשון מחוז וגבול
"לא תקום" - לא תתקיים
"למרמס" - ענין דריכה ברגל
מצודת דוד
"שוט שוטף וגו'" - כלפי שאמרו שוט וגו' לא יבואנו אמר כאשר יעבור המכה המתהלכת תהיו לו למרמס כי עליכם יבוא וירמוס אתכם
"וחזותכם וגו'" - כלפי שאמרו ועם שאול עשינו חוזה אמר אז לא תקום הגבול שעשיתם עם השאול כי כן תבואו אל השאול
"וכפר וגו'" - כלפי שאמרו כרתנו ברית את מות אמר אז יוסר הברית ויבוטל כי בוא יבוא עליכםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כח יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.