קטגוריה:ישעיהו כב יג
והנה ששון ושמחה הרג בקר ושחט צאן אכל בשר ושתות יין אכול ושתו כי מחר נמות.
וְהִנֵּה שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה הָרֹג בָּקָר וְשָׁחֹט צֹאן אָכֹל בָּשָׂר וְשָׁתוֹת יָיִן אָכוֹל וְשָׁתוֹ כִּי מָחָר נָמוּת.
וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃
וְהִנֵּ֣ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm׀ שָׂשׂ֣וֹן שָׂשׂ֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8342
מורפ': HNcmsa וְשִׂמְחָ֗ה וְ - ו' החיבור
שִׂמְחָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8057
מורפ': HC/Ncfsa הָרֹ֤ג הָרֹ֤ג - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqa׀ בָּקָר֙ בָּקָר֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1241
מורפ': HNcbsa וְשָׁחֹ֣ט וְ - ו' החיבור
שָׁחֹ֣ט - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/7819 a
מורפ': HC/Vqa צֹ֔אן צֹ֔אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsa אָכֹ֥ל אָכֹ֥ל - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqa בָּשָׂ֖ר בָּשָׂ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa וְשָׁת֣וֹת וְ - ו' החיבור
שָׁת֣וֹת - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqa יָ֑יִן יָ֑יִן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3196
מורפ': HNcmsa אָכ֣וֹל אָכ֣וֹל - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqa וְשָׁת֔וֹ וְ - ו' החיבור
שָׁת֔וֹ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מָחָ֖ר מָחָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4279
מורפ': HNcmsa נָמֽוּת נָמֽוּת - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִנֵּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
שָׂשׂ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) וְשִׂמְחָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הָרֹ֤ג מהפך (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) בָּקָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְשָׁחֹ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) צֹ֔אן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָכֹ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) בָּשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשָׁת֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) יָ֑יִן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָכ֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) וְשָׁת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מָחָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
נָמֽוּת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּה אבל במקום בכי אני רואה שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, הָרֹג בָּקָר וְשָׁחֹט צֹאן, אָכֹל בָּשָׂר וְשָׁתוֹת יָיִן, "אָכוֹל וְשָׁתוֹ כִּי מָחָר שהרי ממילא בקרוב נָמוּת".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הרוג" - ענין שחיטה ואמר בלשון בזיון
מצודת דוד
"הרוג בקר" - ששחטו בהמות ואכלו בשר ושתו יין ואמרו זה לזה דרך לעג נאכול ונשתה בעודנו חיים כי מחר נמות ביד האויב ואם לא עכשיו אימתי
"והנה ששון ושמחה" - והם לא עשו כן כי הנה לפניהם היה ששון ושמחהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כב יג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.