קטגוריה:ישעיהו ט א
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול ישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם.
הָעָם הַהֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְ רָאוּ אוֹר גָּדוֹל יֹשְׁבֵי בְּאֶרֶץ צַלְמָוֶת אוֹר נָגַהּ עֲלֵיהֶם.
הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ א֣וֹר גָּד֑וֹל יֹֽשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת א֖וֹר נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃
הָעָם֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַהֹלְכִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
הֹלְכִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1980
מורפ': HTd/Vqrmpa בַּחֹ֔שֶׁךְ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֹ֔שֶׁךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2822
מורפ': HRd/Ncmsa רָא֖וּ רָא֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp3cp א֣וֹר א֣וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsa גָּד֑וֹל גָּד֑וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa יֹשְׁבֵי֙ יֹשְׁבֵי֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc בְּאֶ֣רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc צַלְמָ֔וֶת צַלְמָ֔וֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6757
מורפ': HNcmsa א֖וֹר א֖וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsa נָגַ֥הּ נָגַ֥הּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5050
מורפ': HVqp3ms עֲלֵיהֶֽם עֲלֵי - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָעָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַהֹלְכִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בַּחֹ֔שֶׁךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רָא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
א֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֑וֹל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יֹשְׁבֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) צַלְמָ֔וֶת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
א֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
נָגַ֥הּ מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָעָם הַהֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְ - רָאוּ אוֹר גָּדוֹל; יֹשְׁבֵי בְּאֶרֶץ צַלְמָוֶת חושך גדול, צילו של המוות - אוֹר נָגַהּ זרח עֲלֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צלמות" - צלו של מות ר"ל חשכת הקבר
"נגה" - ענין הארה וזריחה
מצודת דוד
"יושבי וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"העם ההלכים בחשך" - מוסב למעלה לומר אבל העם הזה על שלא היו כמוהם עם כי אף המה הלכו בחשך מפחד סנחרב הנה בסוף ראו אור גדול בעת מפלתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ט א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.