קטגוריה:ישעיהו טו ד
ותזעק חשבון ואלעלה עד יהץ נשמע קולם על כן חלצי מואב יריעו נפשו ירעה לו.
וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ.
וַתִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשׁ֖וֹ יָ֥רְעָה לּֽוֹ׃
וַ/תִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְ/אֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑/ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשׁ֖/וֹ יָ֥רְעָה לּֽ/וֹ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּזְעַ֤ק מהפך (משרת, דרגא 5) חֶשְׁבּוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶלְעָלֵ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־יַ֖הַץ טפחא (מלך, דרגא 2)
נִשְׁמַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) קוֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־כֵּ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
חֲלֻצֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מוֹאָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָרִ֔יעוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נַפְשׁ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָ֥רְעָה מרכא (משרת, דרגא 5) לּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה, עַד יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם. עַל כֵּן חֲלֻצֵי ראשי צבא מוֹאָב יָרִיעוּ יזעקו מפחד, נַפְשׁוֹ נפשו של כל אחד מהם יָרְעָה גרמה יראה לּוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חשבון ואלעלה יהץ" - שמות מקומות
"חלוצי" - מזוין בכלי קרב
"יריעו ירעה" - מלשון תרועה
מצודת דוד
"נפשו ירעה לו" - נפשו של מואב ירעה תרועת שבר על עצמו
"על כן" - בעבור זעקת העם גם חלוצי הצבא שבמואב יריעו גם המה תרועת הבכי והיללה ולא שתו לבם להלחם עוד
"קולם" - קול זעקתם
"ותזעק חשבון" - עדת חשבוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו טו ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.