קטגוריה:ישעיהו א כז
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה.
צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה.
צִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
צִיּ֖וֹן צִיּ֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp בְּמִשְׁפָּ֣ט בְּ - מילת יחס
מִשְׁפָּ֣ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4941
מורפ': HR/Ncmsa תִּפָּדֶ֑ה תִּפָּדֶ֑ה - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6299
מורפ': HVNi3fs וְשָׁבֶ֖יהָ וְ - ו' החיבור
שָׁבֶ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp3fs בִּצְדָקָֽה בִּ - מילת יחס
צְדָקָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6666
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
צִיּ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמִשְׁפָּ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) תִּפָּדֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשָׁבֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּצְדָקָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט למען יעשה בה משפט תִּפָּדֶה, וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה ישובו אליה למען עשות צדקה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"תפדה" - מעונותיה
"ושביה" - עושי תשובה שבתוכה (בצדקה במצדיקים עצמם במשפט ובצדק' שבתוכה)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ושביה" - ההשבה מן הגולה תהיה ע"י הצדקה אשר יעשו
"במשפט" - ע"י המשפט שיעשה בה תהיה פדויהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ציון", עיר המלוכה שחטאה בה שעותה משפט, "במשפט תפדה". עת תשוב לעשות משפט תמצא פדות והצלה.
"ושביה", שבט יהודה שישובו אל ציון מן הגולה שהיה חטאם במה שעותו צדקה בין אדם למקום, הם (יפדו) "בצדקה", ע"י שיצדיקו מעשיהם נגד קונם ובוראם:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו א כז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.