קטגוריה:ירמיהו נא נג
כי תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם יהוה.
כִּי תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם וְכִי תְבַצֵּר מְרוֹם עֻזָּהּ מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ נְאֻם יְהֹוָה.
כִּֽי־תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְר֣וֹם עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְﬞדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־תַעֲלֶ֤ה תַעֲלֶ֤ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqi3fs בָבֶל֙ בָבֶל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp הַשָּׁמַ֔יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa וְכִ֥י וְ - ו' החיבור
כִ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: c/3588 a
מורפ': HC/C תְבַצֵּ֖ר תְבַצֵּ֖ר - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1219
מורפ': HVpi3fs מְר֣וֹם מְר֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4791
מורפ': HNcmsc עֻזָּ֑הּ עֻזָּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5797
מורפ': HNcmsc/Sp3fs מֵאִתִּ֗י מֵ - מילת יחס
אִתִּ֗ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R/Sp1cs יָבֹ֧אוּ יָבֹ֧אוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3mp שֹׁדְדִ֛ים שֹׁדְדִ֛ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7703
מורפ': HVqrmpa לָ֖הּ לָ֖ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־תַעֲלֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בָבֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשָּׁמַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) תְבַצֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
מְר֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) עֻזָּ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵאִתִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
יָבֹ֧אוּ דרגא (משרת, דרגא 5) שֹׁדְדִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
לָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אפילו אם תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם לשמים, לברוח מאויביה, וְכִי תְבַצֵּר מְרוֹם עֻזָּהּ את המקום הגבוה והחזק שלה - מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תבצר" - מלשון מבצר
"מרום" - השמים הרמים
"עזה" - חזקה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא נג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.