קטגוריה:ירמיהו נא לא
רץ לקראת רץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כי נלכדה עירו מקצה.
רָץ לִקְרַאת רָץ יָרוּץ וּמַגִּיד לִקְרַאת מַגִּיד לְהַגִּיד לְמֶלֶךְ בָּבֶל כִּי נִלְכְּדָה עִירוֹ מִקָּצֶה.
רָ֤ץ לִקְרַאת־רָץ֙ יָר֔וּץ וּמַגִּ֖יד לִקְרַ֣את מַגִּ֑יד לְהַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל כִּֽי־נִלְכְּדָ֥ה עִיר֖וֹ מִקָּצֶֽה׃
רָ֤ץ רָ֤ץ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7323
מורפ': HVqrmsa לִקְרַאת לִ - מילת יחס
קְרַאת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc־רָץ֙ רָץ֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7323
מורפ': HVqrmsa יָר֔וּץ יָר֔וּץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7323
מורפ': HVqi3ms וּמַגִּ֖יד וּ - ו' החיבור
מַגִּ֖יד - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/Vhrmsa לִקְרַ֣את לִ - מילת יחס
קְרַ֣את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc מַגִּ֑יד מַגִּ֑יד - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhrmsa לְהַגִּיד֙ לְ - מילת יחס
הַגִּיד֙ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5046
מורפ': HR/Vhc לְמֶ֣לֶךְ לְ - מילת יחס
מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HR/Ncmsc בָּבֶ֔ל בָּבֶ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִלְכְּדָ֥ה נִלְכְּדָ֥ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3920
מורפ': HVNp3fs עִיר֖וֹ עִיר֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc/Sp3ms מִקָּצֶֽה מִ - מילת יחס
קָּצֶֽה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7097 a
מורפ': HR/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
רָ֤ץ מהפך (משרת, דרגא 5) לִקְרַאת־רָץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָר֔וּץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמַגִּ֖יד טפחא (מלך, דרגא 2)
לִקְרַ֣את מונח (משרת, דרגא 5) מַגִּ֑יד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְהַגִּיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) בָּבֶ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־נִלְכְּדָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עִיר֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִקָּצֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
רָץ לִקְרַאת רָץ שליח יצא מצד אחד של העיר לכיוון המלך, בזמן ששליח נוסף הגיע מכיוון אחר. מכל חלקי העיר יצאו שליחים לבשר שהעיר נכבשה יָרוּץ, וּמַגִּיד לִקְרַאת מַגִּיד, לְהַגִּיד לְמֶלֶךְ בָּבֶל כִּי נִלְכְּדָה עִירוֹ מִקָּצֶה מכל צד:
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רץ" - ענין מהירות ההליכה
מצודת דוד
"מקצה" - רצה לומר אשר בקצה המדינה וכן נאמר בואו לה מקץ (לעיל נ)
"ומגיד וגו'" - כפל הדבר במ"ש כי הרץ הוא המגיד
"רץ לקראת רץ ירוץ" - מן המלחמה שלחו איש רץ להגיד למלך בבל דבר המלחמה ועד לא ישוב שלחו רץ אחר ובדרך מהלכו פגע בהרץ הראשון כשהוא חוזר ורץ א"כ רץ זה לקראת רץ זהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא לא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.