קטגוריה:ירמיהו מ ד
ועתה הנה פתחתיך היום מן האזקים אשר על ידך אם טוב בעיניך לבוא אתי בבל בא ואשים את עיני עליך ואם רע בעיניך לבוא אתי בבל חדל ראה כל הארץ לפניך אל טוב ואל הישר בעיניך ללכת שמה לך.
וְעַתָּה הִנֵּה פִתַּחְתִּיךָ הַיּוֹם מִן הָאזִקִּים אֲשֶׁר עַל יָדֶךָ אִם טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל בֹּא וְאָשִׂים אֶת עֵינִי עָלֶיךָ וְאִם רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל חֲדָל רְאֵה כׇּל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ אֶל טוֹב וְאֶל הַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לָלֶכֶת שָׁמָּה לֵךְ.
וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֧ה פִתַּחְתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם מִֽן־הָאזִקִּים֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־יָדֶ֒ךָ֒ אִם־ט֨וֹב בְּעֵינֶ֜יךָ לָב֧וֹא אִתִּ֣י בָבֶ֗ל בֹּ֚א וְאָשִׂ֤ים אֶת־עֵינִי֙ עָלֶ֔יךָ וְאִם־רַ֧ע בְּעֵינֶ֛יךָ לָבֽוֹא־אִתִּ֥י בָבֶ֖ל חֲדָ֑ל רְאֵה֙ כׇּל־הָאָ֣רֶץ לְפָנֶ֔יךָ אֶל־ט֨וֹב וְאֶל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֥כֶת שָׁ֖מָּה לֵֽךְ׃
וְעַתָּ֞ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֞ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D הִנֵּ֧ה הִנֵּ֧ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm פִתַּחְתִּ֣יךָ פִתַּחְתִּ֣י - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6605 a
מורפ': HVpp1cs/Sp2ms הַיּ֗וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֗וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa מִֽן מִֽן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָאזִקִּים֮ הָ - מילית, ה' הידיעה
אזִקִּים֮ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/246
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יָדֶךָ֒ יָדֶ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp2ms אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־ט֨וֹב ט֨וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa בְּעֵינֶ֜יךָ בְּ - מילת יחס
עֵינֶ֜י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2ms לָב֧וֹא לָ - מילת יחס
ב֧וֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vqc אִתִּ֣י אִתִּ֣ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp1cs בָבֶ֗ל בָבֶ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp בֹּ֚א בֹּ֚א - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqv2ms וְאָשִׂ֤ים וְ - ו' החיבור
אָשִׂ֤ים - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֵינִי֙ עֵינִ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbsc/Sp1cs עָלֶ֔יךָ עָלֶ֔י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־רַ֧ע רַ֧ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVqp3ms בְּעֵינֶ֛יךָ בְּ - מילת יחס
עֵינֶ֛י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2ms לָבֽוֹא לָ - מילת יחס
בֽוֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vqc־אִתִּ֥י אִתִּ֥ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp1cs בָבֶ֖ל בָבֶ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp חֲדָ֑ל חֲדָ֑ל - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2308
מורפ': HVqv2ms רְאֵה֙ רְאֵה֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqv2ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָ֣רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa לְפָנֶ֔יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־ט֨וֹב ט֨וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־הַיָּשָׁ֧ר הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּשָׁ֧ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3477
מורפ': HTd/Aamsa בְּעֵינֶ֛יךָ בְּ - מילת יחס
עֵינֶ֛י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2ms לָלֶ֥כֶת לָ - מילת יחס
לֶ֥כֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3212
מורפ': HR/Vqc שָׁ֖מָּה שָׁ֖מָּ - תואר הפועל
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD/Sd לֵֽךְ לֵֽךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
הִנֵּ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) פִתַּחְתִּ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) הַיּ֗וֹם רביעי (משנה, דרגא 3)
מִֽן־הָאזִקִּים֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עַל־יָדֶךָ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אִם־ט֨וֹב קדמא (משרת, דרגא 5) בְּעֵינֶ֜יךָ גרש (שליש, דרגא 4)
לָב֧וֹא דרגא (משרת, דרגא 5) אִתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בָבֶ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
בֹּ֚א יתיב (משנה, דרגא 3)
וְאָשִׂ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־עֵינִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָלֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִם־רַ֧ע דרגא (משרת, דרגא 5) בְּעֵינֶ֛יךָ תביר (משנה, דרגא 3)
לָבֽוֹא־אִתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בָבֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲדָ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
רְאֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־הָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־ט֨וֹב קדמא (משרת, דרגא 5) וְאֶל־הַיָּשָׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) בְּעֵינֶ֛יךָ תביר (משנה, דרגא 3)
לָלֶ֥כֶת מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֖מָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה הִנֵּה פִתַּחְתִּיךָ הַיּוֹם מִן הָאזִקִּים אֲשֶׁר עַל יָדֶךָ. אִם טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל - בֹּא וְאָשִׂים אֶת עֵינִי עָלֶיךָ. וְאִם רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי בָבֶל - חֲדָל המנע מכך. אתה יכול להישאר בארץ. רְאֵה כָּל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ, אֶל טוֹב וְאֶל הַיָּשָׁר בְּעֵינֶיךָ לָלֶכֶת שָׁמָּה לֵךְ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פתחתיך" - ענין התרת הקשר כמו יתרי פתח (איוב ל)
מצודת דוד
"לפניך" - ר"ל ברשותך
"אל טוב" - אל מקום הטוב והישר בעיניך וגו'
"חדל" - מנע לבוא אתי לבבל
"ואשים את עיני" - להשגיח בך
"ועתה" - ר"ל הואיל ולא בכח ידו גבר נ"נ כ"א בחמת ה' בעוונם ואתה הלא הזהרתם להשלים עמנו א"כ אין עליך אשמה ולכן אתיר אותך היום מן האזיקים ואם טוב וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מ ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.