קטגוריה:ירמיהו מו יח
חי אני נאם המלך יהוה צבאות שמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא.
חַי אָנִי נְאֻם הַמֶּלֶךְ יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ כִּי כְּתָבוֹר בֶּהָרִים וּכְכַרְמֶל בַּיָּם יָבוֹא.
חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ כִּ֚י כְּתָב֣וֹר בֶּהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֽוֹא׃
חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־אָ֨נִי֙ אָ֨נִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֖וֹת צְבָא֖וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa שְׁמ֑וֹ שְׁמ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp3ms כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כְּתָב֣וֹר כְּ - מילת יחס
תָב֣וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: k/8396
מורפ': HR/Np בֶּֽהָרִ֔ים בֶּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
הָרִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HRd/Ncmpa וּכְכַרְמֶ֖ל וּ - ו' החיבור
כְ - מילת יחס
כַרְמֶ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/k/3760
מורפ': HC/R/Np בַּיָּ֥ם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יָּ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3220
מורפ': HRd/Ncmsa יָבֽוֹא יָבֽוֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חַי־אָ֨נִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נְאֻם־הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁמ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
כְּתָב֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) בֶּֽהָרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְכַרְמֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיָּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יָבֽוֹא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חַי אָנִי, נְאֻם הַמֶּלֶךְ יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ, כִּי כְּתָבוֹר בֶּהָרִים כפי שהר תבור ניכר בין ההרים וּכְכַרְמֶל בַּיָּם יָבוֹא וכפי שהר הכרמל ניכר בכך שמורדותיו מגיעות עד הים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כתבור וככרמל" - שמות הרים נודעים ומפורסמים
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מו יח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.