קטגוריה:ירמיהו לב כח
לכן כה אמר יהוה הנני נתן את העיר הזאת ביד הכשדים וביד נבוכדראצר מלך בבל ולכדה.
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהֹוָה הִנְנִי נֹתֵן אֶת הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד הַכַּשְׂדִּים וּבְיַד נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וּלְכָדָהּ.
לָכֵ֕ן כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ אֶת־הָעִ֨יר הַזֹּ֜את בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֗ים וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
לָכֵ֕ן לָ - מילת יחס
כֵ֕ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּ֖ה כֹּ֖ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הִנְנִ֣י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֣י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs נֹתֵן֩ נֹתֵן֩ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqrmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעִ֨יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֨יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֜את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֜את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs בְּיַ֣ד בְּ - מילת יחס
יַ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc הַכַּשְׂדִּ֗ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּ֗ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np וּבְיַ֛ד וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
יַ֛ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3027
מורפ': HC/R/Ncbsc נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5019
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶ֖ל בָּבֶ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp וּלְכָדָֽהּ וּ - ו' החיבור
לְכָדָֽ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqq3ms/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כֹּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִנְנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נֹתֵן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֶת־הָעִ֨יר קדמא (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֜את גרש (שליש, דרגא 4)
בְּיַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) הַכַּשְׂדִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבְיַ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְכָדָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה: הִנְנִי נֹתֵן אֶת הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד הַכַּשְׂדִּים וּבְיַד נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, וּלְכָדָהּ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לכן" - הואיל והכל שלי
"הנני נותן" - אני הוא הנותן את העיר הזאת ביד הכשדים ולא יקחוה בכח זרועםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לב כח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.