קטגוריה:ירמיהו כ טו
ארור האיש אשר בשר את אבי לאמר ילד לך בן זכר שמח שמחהו.
אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר בִּשַּׂר אֶת אָבִי לֵאמֹר יֻלַּד לְךָ בֵּן זָכָר שַׂמֵּחַ שִׂמְּחָהוּ.
אָר֣וּר הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר בִּשַּׂ֤ר אֶת־אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר יֻֽלַּד־לְךָ֖ בֵּ֣ן זָכָ֑ר שַׂמֵּ֖חַ שִׂמְּחָֽהוּ׃
אָר֣וּר אָר֣וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 779
מורפ': HVqsmsa הָאִ֗ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֗ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בִּשַּׂ֤ר בִּשַּׂ֤ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1319
מורפ': HVpp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אָבִי֙ אָבִ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc יֻֽלַּד יֻֽלַּד - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVPp3ms־לְךָ֖ לְ - מילת יחס
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms בֵּ֣ן בֵּ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa זָכָ֑ר זָכָ֑ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2145
מורפ': HAamsa שַׂמֵּ֖חַ שַׂמֵּ֖חַ - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVpa שִׂמֳּחָֽהוּ שִׂמֳּחָֽ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVpp3ms/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָר֣וּר מונח (משרת, דרגא 5) הָאִ֗ישׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) בִּשַּׂ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־אָבִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֻֽלַּד־לְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) זָכָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שַׂמֵּ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
שִׂמֳּחָֽהוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר בִּשַּׂר אֶת אָבִי לֵאמֹר: "יֻלַּד לְךָ בֵּן זָכָר", שַׂמֵּחַ שִׂמֳּחָהוּ ובכך שימח את אבי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"שמח שמחהו" - אמר בתמיה וכי למפרע היתה שמחה
"ארור האיש וגו'" - הואיל ולמפרע לא היתה הבשורה טובה בודאי לא היה המבשר איש טוב כי דרך איש טוב לבשר טובה כמ"ש איש טוב זה ואל בשורה טובה יבוא (שמואל ב יח)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כ טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.