קטגוריה:ירמיהו ו כא
לכן כה אמר יהוה הנני נתן אל העם הזה מכשלים וכשלו בם אבות ובנים יחדו שכן ורעו יאבדו ואבדו.
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהֹוָה הִנְנִי נֹתֵן אֶל הָעָם הַזֶּה מִכְשֹׁלִים וְכָשְׁלוּ בָם אָבוֹת וּבָנִים יַחְדָּו שָׁכֵן וְרֵעוֹ יאבדו וְאָבָדוּ.
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָב֨וֹת וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵע֖וֹ יאבדו וְאָבָֽדוּ׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הִנְנִ֥י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֥י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs נֹתֵ֛ן נֹתֵ֛ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqrmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָעָ֥ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms מִכְשֹׁלִ֑ים מִכְשֹׁלִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4383
מורפ': HNcmpa וְכָ֣שְׁלוּ וְ - ו' החיבור
כָ֣שְׁלוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3782
מורפ': HC/Vqq3cp בָ֠ם בָ֠ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp אָב֨וֹת אָב֨וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpa וּבָנִ֥ים וּ - ו' החיבור
בָנִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpa יַחְדָּ֛ו יַחְדָּ֛ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD שָׁכֵ֥ן שָׁכֵ֥ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7934
מורפ': HAamsa וְרֵע֖וֹ וְ - ו' החיבור
רֵע֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7453
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3ms יאבדו יאבדו - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqi3mp וְאָבָֽדוּ וְ - ו' החיבור
אָבָֽדוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6
מורפ': HC/Vqq3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנְנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נֹתֵ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־הָעָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִכְשֹׁלִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכָ֣שְׁלוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֠ם תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אָב֨וֹת קדמא (משרת, דרגא 5) וּבָנִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) יַחְדָּ֛ו תביר (משנה, דרגא 3)
שָׁכֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) וְרֵע֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
(יאבדו) וְאָבָֽדוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה: הִנְנִי נֹתֵן אֶל הָעָם הַזֶּה מִכְשֹׁלִים, וְכָשְׁלוּ בָם אָבוֹת וּבָנִים יַחְדָּו, שָׁכֵן וְרֵעוֹ, (יאבדו) וְאָבָדוּ יכשלו ויאבדו.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שכן" - זהו הדר עמו בבית
מצודת דוד
"ואבדו" - כולם יאבדו יחד כי בבוא המכשול אל הבית כולם יכשלו בו ויאבדו
"ורעו" - חבירו הרגיל אצלו
"מכשולים" - דברים המכשיליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ו כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.