קטגוריה:יחזקאל מו ו

<< | ספר יחזקאל • פרק מ"ו • פסוק ו' | >>

מהדורת הכתיב:

וביום החדש פר בן בקר תמימם וששת כבשים ואיל תמימם יהיו.

המהדורה המנוקדת:

וּבְיוֹם הַחֹדֶשׁ פַּר בֶּן בָּקָר תְּמִימִם וְשֵׁשֶׁת כְּבָשִׂים וָאַיִל תְּמִימִם יִהְיוּ.

המהדורה המוטעמת:

וּבְי֣וֹם הַחֹ֔דֶשׁ פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר תְּמִימִ֑ם וְשֵׁ֧שֶׁת כְּבָשִׂ֛ים וָאַ֖יִל תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּבְי֣וֹם וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/b/3117
מורפ': HC/R/Ncmsc הַחֹ֔דֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
חֹ֔דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/2320
מורפ': HTd/Ncmsa פַּ֥ר פַּ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6499
מורפ': HNcmsa בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־בָּקָ֖ר בָּקָ֖ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 1241
מורפ': HNcbsa תְּמִימִ֑ם תְּמִימִ֑ם - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8549
מורפ': HAampa וְשֵׁ֧שֶׁת וְ - ו' החיבור
שֵׁ֧שֶׁת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/8337
מורפ': HC/Acmsc כְּבָשִׂ֛ם כְּבָשִׂ֛ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 3532
מורפ': HNcmpa וָאַ֖יִל וָ - ו' החיבור
אַ֖יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/352 a
מורפ': HC/Ncmsa תְּמִימִ֥ם תְּמִימִ֥ם - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8549
מורפ': HAampa יִהְיֽוּ יִהְיֽוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּבְי֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַחֹ֔דֶשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

פַּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בֶּן־בָּקָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)

תְּמִימִ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְשֵׁ֧שֶׁת דרגא (משרת, דרגא 5) כְּבָשִׂ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

וָאַ֖יִל טפחא (מלך, דרגא 2)

תְּמִימִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יִהְיֽוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּבְיוֹם הַחֹדֶשׁ: פַּר בֶּן בָּקָר תְּמִימִם תמים, וְשֵׁשֶׁת כְּבָשִׂם וָאַיִל, תְּמִימִם יִהְיוּ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וּבְיוֹמָא דְיַרְחָא תּוֹר בַּר תּוֹרֵי שְׁלִים וְשִׁתָּא אִימְרִין וּדְכַר שָׁלְמִין יְהוֹן:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"וביום החדש פר בן בקר תמימים" - מקרא זה דרשו רבותינו במנחות פר מה למדנו לפי שנאמר בתורה (שם) ובראשי חדשיכם פרים בני בקר שנים מנין שאם לא מצא שנים יביא אחד לכך נאמר פר וששת כבשים מה למדנו לפי שנאמר בתורה שבעה מנין שאם לא מצא שבעה יביא ששה לכך נאמר וששת כבשים ומנין אפילו אחד תלמוד לומר ולכבשים כאשר תשיג ידו מצאתי