קטגוריה:יחזקאל לה ו
לכן חי אני נאם אדני יהוה כי לדם אעשך ודם ירדפך אם לא דם שנאת ודם ירדפך.
לָכֵן חַי אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה כִּי לְדָם אֶעֶשְׂךָ וְדָם יִרְדְּפֶךָ אִם לֹא דָם שָׂנֵאתָ וְדָם יִרְדְּפֶךָ.
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה כִּֽי־לְדָ֥ם אֶעֶשְׂךָ֖ וְדָ֣ם יִרְדְּﬞפֶ֑ךָ אִם־לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְדָ֥ם יִרְדְּﬞפֶֽךָ׃
לָכֵ֣ן לָ - מילת יחס
כֵ֣ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־אָ֗נִי אָ֗נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs נְאֻם֙ נְאֻם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־לְדָ֥ם לְ - מילת יחס
דָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1818
מורפ': HR/Ncmsa אֶעֶשְׂךָ֖ אֶעֶשְׂ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs/Sp2ms וְדָ֣ם וְ - ו' החיבור
דָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1818
מורפ': HC/Ncmsa יִרְדֲּפֶ֑ךָ יִרְדֲּפֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7291
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn דָ֛ם דָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1818
מורפ': HNcmsa שָׂנֵ֖אתָ שָׂנֵ֖אתָ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVqp2ms וְדָ֥ם וְ - ו' החיבור
דָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1818
מורפ': HC/Ncmsa יִרְדֲּפֶֽךָ יִרְדֲּפֶֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7291
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) חַי־אָ֗נִי רביעי (משנה, דרגא 3)
נְאֻם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־לְדָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אֶעֶשְׂךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְדָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יִרְדֲּפֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) דָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
שָׂנֵ֖אתָ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְדָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יִרְדֲּפֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן חַי אָנִי, נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה, כִּי לְדָם אֶעֶשְׂךָ אמלא את ארצך דם, וְדָם הדם ששפכת יִרְדֲּפֶךָ, אִם לֹא דָם שָׂנֵאתָ שהרי את דם אחיך (ישראל) שנאת וְדָם יִרְדֲּפֶךָ ולכן הדם ששפכת ירדוף אחריך.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לדם אעשך" - אעשה ארצך מלאה דמי הרוגים
"ודם" - אנשי שופכי דם ירדפוך
"אם לא דם שנאת" - וכי לא שנאת שופכי דם ומאד נשמרת מהם והנה עתה שופכי דם ירדפוך וישיגוךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לה ו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.