קטגוריה:הושע יג ג
לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה.
לָכֵן יִהְיוּ כַּעֲנַן בֹּקֶר וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ כְּמֹץ יְסֹעֵר מִגֹּרֶן וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה.
לָכֵ֗ן יִֽהְיוּ֙ כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ כְּמֹץ֙ יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D יִֽהְיוּ֙ יִֽהְיוּ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp כַּעֲנַן כַּ - מילת יחס
עֲנַן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/6051
מורפ': HR/Ncmsc־בֹּ֔קֶר בֹּ֔קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1242
מורפ': HNcmsa וְכַטַּ֖ל וְ - ו' החיבור
כַ - מילת יחס, ה' הידיעה
טַּ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/k/2919
מורפ': HC/Rd/Ncmsa מַשְׁכִּ֣ים מַשְׁכִּ֣ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7925
מורפ': HVhrmsa הֹלֵ֑ךְ הֹלֵ֑ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqrmsa כְּמֹץ֙ כְּ - מילת יחס
מֹץ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4671
מורפ': HR/Ncmsa יְסֹעֵ֣ר יְסֹעֵ֣ר - פועל, פועל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5590
מורפ': HVmi3ms מִגֹּ֔רֶן מִ - מילת יחס
גֹּ֔רֶן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/1637
מורפ': HR/Ncbsa וּכְעָשָׁ֖ן וּ - ו' החיבור
כְ - מילת יחס
עָשָׁ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/k/6227
מורפ': HC/R/Ncmsa מֵאֲרֻבָּֽה מֵ - מילת יחס
אֲרֻבָּֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/699
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכַטַּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מַשְׁכִּ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הֹלֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּמֹץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְסֹעֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מִגֹּ֔רֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְעָשָׁ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאֲרֻבָּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן יִהְיוּ כַּעֲנַן בֹּקֶר, וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ המופיע השכם בבוקר, ואז נעלם, כְּמֹץ כמו הקליפות שעוטפות את גרעיני הדגן יְסֹעֵר העף ברוח סוערת מִגֹּרֶן, וּכְעָשָׁן מֵאֲרֻבָּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"כמוץ יסוער מגורן" - כמוצא דנשבה רוח מאידרא
"יסוער" - אשר סערה תשאנומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כמוץ" — הוא פסולת התבואה\ כמו (תהלים א ד): "כי אם כמוץ".
"יסוער" — מלשון רוח סערה.
"מגרן" — הוא מקום התבואה.
"מארובה" — כן יקרא החלון אשר ממעל בתקרת הבית, כמו (בראשית ז יא): "וארובות השמים" .
מצודת דוד
"לכן" — לזאת יהיו כלים מהר, כענן בוקר שהולך לו מהרה וכטל המשכים ללכת בזרוח השמש, כי אז נפסק בשעה אחת.
"כמוץ" — כמו מוץ התבואה הפורח מן הגורן ע"י רוח סערה, וכמו העשן הממהר לעלות דרך ארובה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יסער". מבנין מפעל כמו יסוער:
"מארבה". המלון הפתוח למעלה:
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "הושע יג ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.