קטגוריה:דניאל יא לח
ולאלה מעזים על כנו יכבד ולאלוה אשר לא ידעהו אבתיו יכבד בזהב ובכסף ובאבן יקרה ובחמדות.
וְלֶאֱלֹהַּ מָעֻזִּים עַל כַּנּוֹ יְכַבֵּד וְלֶאֱלוֹהַּ אֲשֶׁר לֹא יְדָעֻהוּ אֲבֹתָיו יְכַבֵּד בְּזָהָב וּבְכֶסֶף וּבְאֶבֶן יְקָרָה וּבַחֲמֻדוֹת.
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנּ֖וֹ יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱל֜וֹהַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֽוֹת׃
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙ וְ - ו' החיבור
לֶ - מילת יחס
אֱלֹ֨הַּ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/433
מורפ': HC/R/Ncmsc מָֽעֻזִּ֔ים מָֽעֻזִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4581
מורפ': HNcmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כַּנּ֖וֹ כַּנּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3653
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יְכַבֵּ֑ד יְכַבֵּ֑ד - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3513
מורפ': HVpi3ms וְלֶאֱל֜וֹהַּ וְ - ו' החיבור
לֶ - מילת יחס
אֱל֜וֹהַּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/433
מורפ': HC/R/Ncmsa אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁ֧ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יְדָעֻ֣הוּ יְדָעֻ֣ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp/Sp3ms אֲבֹתָ֗יו אֲבֹתָ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3ms יְכַבֵּ֛ד יְכַבֵּ֛ד - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3513
מורפ': HVpi3ms בְּזָהָ֥ב בְּ - מילת יחס
זָהָ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2091
מורפ': HR/Ncmsa וּבְכֶ֛סֶף וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כֶ֛סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/3701
מורפ': HC/R/Ncmsa וּבְאֶ֥בֶן וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
אֶ֥בֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/68
מורפ': HC/R/Ncfsa יְקָרָ֖ה יְקָרָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3368
מורפ': HAafsa וּבַחֲמֻדֽוֹת וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס
חֲמֻדֽוֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/b/2530 b
מורפ': HC/R/Ncfpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָֽעֻזִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־כַּנּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְכַבֵּ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֶאֱל֜וֹהַּ גרש (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) לֹא־יְדָעֻ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֲבֹתָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
יְכַבֵּ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
בְּזָהָ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) וּבְכֶ֛סֶף תביר (משנה, דרגא 3)
וּבְאֶ֥בֶן מרכא (משרת, דרגא 5) יְקָרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבַחֲמֻדֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֶאֱלֹהַּ מָעֻזִּים שנקרא "מעוזים" מלשון "מבצרים", ששומר ונותן כח עַל כַּנּוֹ המונח על בסיסו יְכַבֵּד, וְלֶאֱלוֹהַּ ל"מעוזים" אֲשֶׁר לֹא יְדָעֻהוּ אֲבֹתָיו יְכַבֵּד בְּזָהָב וּבְכֶסֶף וּבְאֶבֶן יְקָרָה וּבַחֲמֻדוֹת אבני חן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כנו" - מלשון כן ובסיס
מצודת דוד
"ולאלוה מעוזים" - את האלוה העומד בערי מבצר החזקים היה מכבד בהיותו על כנו ר"ל כשהיה במקום מושבו היה מכבדו לפני העם לרמות לב עובדיה למען יכבשם תחתיו
"ולאלוה וגו'" - זהו מה שהם עתה בו
"יכבד" - את מכון מושבו
"ובחמודות" - בדברים חמודים ונאים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יא לח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.