קטגוריה:דניאל יא א
ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו.
וַאֲנִי בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי עׇמְדִי לְמַחֲזִיק וּלְמָעוֹז לוֹ.
וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עׇמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָע֖וֹז לֽוֹ׃
וַאֲנִי֙ וַ - ו' החיבור
אֲנִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs בִּשְׁנַ֣ת בִּ - מילת יחס
שְׁנַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc אַחַ֔ת אַחַ֔ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa לְדָרְיָ֖וֶשׁ לְ - מילת יחס
דָרְיָ֖וֶשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1867
מורפ': HR/Np הַמָּדִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּדִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4075
מורפ': HTd/Ngmsa עָמְדִ֛י עָמְדִ֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HNcmsc/Sp1cs לְמַחֲזִ֥יק לְ - מילת יחס
מַחֲזִ֥יק - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2388
מורפ': HR/Vhrmsa וּלְמָע֖וֹז וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
מָע֖וֹז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/4581
מורפ': HC/R/Ncmsa לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּשְׁנַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) אַחַ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְדָרְיָ֖וֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמָּדִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עָמְדִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
לְמַחֲזִ֥יק מרכא (משרת, דרגא 5) וּלְמָע֖וֹז טפחא (מלך, דרגא 2)
לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"וַאֲנִי המשך דברי גבריאל המלאך מהפרק הקודם המספר לדניאל ש- בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי שאז התחילה מלכות פרס לשלוט על העולם, שריהם בשמים בקשו מה' שיתן להם רשות להכביד את שילטונם על ישראל, עָמְדִי לְמַחֲזִיק עמדתי להחזיק, לתמוך וּלְמָעוֹז ולחזק לוֹ למיכאל שרכם, לבקש מה' שלא יכבידו עליכם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ולמעוז" - מלשון עוז וחוזק
מצודת דוד
"ואני" - הוא דברי המלאך
"עמדי" - עמדתי למחזיק ולמעוז למיכאל שרכם בדבר השאלה אשר שאל הוא ולא פירש מה היתה השאלה ואולי שאל שיקח כורש את המלוכה וישלח את ישראל לארצם והוא היה מתחזק עמו על זאת ולזה גם הוא התחזק עתה עמו על אלה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יא א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.