קטגוריה:דניאל ז ח
משתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת ביניהון ביניהן ותלת מן קרניא קדמיתא אתעקרו אתעקרה מן קדמה קדמיה ואלו עינין כעיני אנשא בקרנא דא ופם ממלל רברבן.
מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אׇחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת ביניהון בֵּינֵיהֵן וּתְלָת מִן קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא אתעקרו אֶתְעֲקַרָה מִן קֳדָמַהּ קדמיה וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן.
מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַ֠אֲל֠וּ קֶ֣רֶן אׇחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת ביניהון בֵּֽינֵיהֵ֔ן וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אתעקרו אֶתְעֲקַ֖רָה מִן־קֳדָמַ֑הּ קדמיה וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃
מִשְׂתַּכַּ֨ל מִשְׂתַּכַּ֨ל - ארמית, פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7920
מורפ': AVMrmsa הֲוֵ֜ית הֲוֵ֜ית - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1934
מורפ': AVqp1cs בְּקַרְנַיָּ֗א בְּ - ארמית, מילת יחס
קַרְנַיָּ֗ - שם עצם, נקבה, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: b/7162
מורפ': AR/Ncfpd/Td וַ֠אֲלוּ וַ֠ - ארמית, ו' החיבור
אֲלוּ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/431
מורפ': AC/Tm קֶ֣רֶן קֶ֣רֶן - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7162
מורפ': ANcfsa אָחֳרִ֤י אָחֳרִ֤י - ארמית, תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 317
מורפ': AAafsa זְעֵירָה֙ זְעֵירָה֙ - ארמית, תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2192
מורפ': AAafsa סִלְקָ֣ת סִלְקָ֣ת - ארמית, פועל, פעל (קל), עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5559
מורפ': AVqp3fs ביניהון ביני - ארמית, מילת יחס
הון - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 997
מורפ': AR/Sp3mp בֵּֽינֵיהֵ֔ן בֵּֽינֵי - ארמית, מילת יחס
הֵ֔ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 997
מורפ': AR/Sp3fp וּתְלָ֗ת וּ - ארמית, ו' החיבור
תְלָ֗ת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8532
מורפ': AC/Acbsa מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־קַרְנַיָּא֙ קַרְנַיָּ - ארמית, שם עצם, נקבה, רבים, מיודע
א֙ - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 7162
מורפ': ANcfpd/Td קַדְמָ֣יָתָ֔א קַדְמָ֣יָתָ֔ - ארמית, תואר, נקבה, רבים, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 6933
מורפ': AAafpd/Td אתעקרו אתעקרו - ארמית, פועל, אתפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6132
מורפ': AVip3mp אֶתְעֲקַ֖רָה אֶתְעֲקַ֖רָה - ארמית, פועל, אתפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6132
מורפ': AVip3mp מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־קדמיה קדמי - ארמית, תואר, זכר, יחיד, מיודע
ה - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 6925
מורפ': AAamsd/Td קֳדָמַ֑הּ קֳדָמַ֑ - ארמית, מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6925
מורפ': AR/Sp3fs וַאֲל֨וּ וַ - ארמית, ו' החיבור
אֲל֨וּ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/431
מורפ': AC/Tm עַיְנִ֜ין עַיְנִ֜ין - ארמית, שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5870
מורפ': ANcfpa כְּעַיְנֵ֤י כְּ - ארמית, מילת יחס
עַיְנֵ֤י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/5870
מורפ': AR/Ncfpc אֲנָשָׁא֙ אֲנָשָׁ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א֙ - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 606
מורפ': ANcmsd/Td בְּקַרְנָא בְּ - ארמית, מילת יחס
קַרְנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: b/7162
מורפ': AR/Ncfsd/Td־דָ֔א דָ֔א - ארמית, כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1668
מורפ': APdxfs וּפֻ֖ם וּ - ארמית, ו' החיבור
פֻ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6433
מורפ': AC/Ncmsa מְמַלִּ֥ל מְמַלִּ֥ל - ארמית, פועל, פעל (פיעל), בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4449
מורפ': AVprmsa רַבְרְבָֽן רַבְרְבָֽן - ארמית, תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7260
מורפ': AAafpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
מִשְׂתַּכַּ֨ל קדמא (משרת, דרגא 5) הֲוֵ֜ית גרש (שליש, דרגא 4)
בְּקַרְנַיָּ֗א רביעי (משנה, דרגא 3)
וַ֠אֲלוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
קֶ֣רֶן מונח (משרת, דרגא 5) אָחֳרִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) זְעֵירָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
סִלְקָ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) (ביניהון) בֵּֽינֵיהֵ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּתְלָ֗ת רביעי (משנה, דרגא 3)
מִן־קַרְנַיָּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קַדְמָ֣יָתָ֔א מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
(אתעקרו) אֶתְעֲקַ֖רָה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִן־(קדמיה) קֳדָמַ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲל֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) עַיְנִ֜ין גרש (שליש, דרגא 4)
כְּעַיְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֲנָשָׁא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּקַרְנָא־דָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפֻ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מְמַלִּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) רַבְרְבָֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא, וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת (ביניהון) בֵּינֵיהֵן, וּתְלָת מִן קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא (אתעקרו) אֶתְעֲקַרָה מִן (קדמיה) קֳדָמַהּ, וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא דָא, וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן.
(ח) מִסְתַּכֵּל הָיִיתִי בַּקַּרְנַיִם, וְהִנֵּה קֶרֶן אַחֶרֶת זְעִירָה עָלְתָה בֵינֵיהֶן, וְשָׁלֹשׁ מִן הַקַּרְנַיִם הָרִאשׁוֹנוֹת נֶעֶקְרוּ מִפָּנֶיהָ, וְהִנֵּה עֵינַיִם כְּעֵינֵי אָדָם בְּקֶרֶן זוֹ, וּפֶה מְדַבֵּר גְּדוֹלוֹת דברי שחצנות. יש שפירשו זאת על טיטוס, יש על אנטיוכוס, ויש על הנוצרים באופן כללי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"משתכל" - מתבונן הייתי בהקרנות והנה קרן אחרת קטנה עלה ביניהם ושלשה מן הקרנות הראשונות נעקרה מלפניה
"ואלו" - והנה עינים כעיני אדם היה בקרן זה ואף פה מדבר דברים גדולים ונפלאים והוא מרמז על מלכות ישמעאל החזקה עד למאוד ומושלות זמן רב והיא מעבדת בפרך וקרנין עשר ירמז כי תפשוט מלכות ישמעאל ברוב הישוב ובהם יש עשר מלכיות אדירים והם בראשן ואלצפהן ואלימן ומיכה ומצרים ואפריקי ומלכות ישמעאל שוכני אוהלים ופלשתים ואלברבר וכוש וקרן זעירה ירמוז על הדבר העתיד להיות סמוך לביאת הגואל כי תצא עם ממזרח ותשוב לתורת ישמעאל ותשחית מהם שלש מלכיות והמלך מהעם הבא ממזרח יהיה חכם ונבון ומדבר נפלאות מול המקוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דניאל ז ח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.