קטגוריה:דברי הימים ב ט טו
ויעש המלך שלמה מאתים צנה זהב שחוט שש מאות זהב שחוט יעלה על הצנה האחת.
וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מָאתַיִם צִנָּה זָהָב שָׁחוּט שֵׁשׁ מֵאוֹת זָהָב שָׁחוּט יַעֲלֶה עַל הַצִּנָּה הָאֶחָת.
וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מָאתַ֥יִם צִנָּ֖ה זָהָ֣ב שָׁח֑וּט שֵׁ֤שׁ מֵאוֹת֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט יַעֲלֶ֖ה עַל־הַצִּנָּ֥ה הָאֶחָֽת׃
וַיַּ֨עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֨עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms הַמֶּ֧לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֧לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֛ה שְׁלֹמֹ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp מָאתַ֥יִם מָאתַ֥יִם - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbda צִנָּ֖ה צִנָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6793 c
מורפ': HNcfsa זָהָ֣ב זָהָ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa שָׁח֑וּט שָׁח֑וּט - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7820
מורפ': HVqsmsa שֵׁ֤שׁ שֵׁ֤שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8337
מורפ': HAcfsa מֵאוֹת֙ מֵאוֹת֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa זָהָ֣ב זָהָ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa שָׁח֔וּט שָׁח֔וּט - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7820
מורפ': HVqsmsa יַעֲלֶ֖ה יַעֲלֶ֖ה - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVhi3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַצִּנָּ֥ה הַ - מילית, ה' הידיעה
צִּנָּ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6793 c
מורפ': HTd/Ncfsa הָאֶחָֽת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָֽת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֨עַשׂ קדמא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֧לֶךְ דרגא (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
מָאתַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) צִנָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
זָהָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) שָׁח֑וּט אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שֵׁ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) מֵאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זָהָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) שָׁח֔וּט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַעֲלֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הַצִּנָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֶחָֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"זהב שחוט" - זהב רך ונוח להרקע מרוב חשיבותו שנטוה כחוט
"שש מאות זהב" - שש מאות זהובים והוא שש מנים שהזהב הוא הדינרמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צנה" - הוא כעין מלבוש מקיף הגוף להציל ממכת חרב כמו כצנה רצון תעטרנו (תהלים ט)
"שחוט" - נמשך כמו חץ שחוט (ירמיהו ט)ור"ל זהב טוב הנמשך כשעוה
מצודת דוד
"שש מאות זהב" - רצה לומר דינרי זהב
"יעלה" - היה נכנס בו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ט טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.