מ"ג דברי הימים ב ט יד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג דברי הימים ב ט · יד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לבד מאנשי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשלמה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וְהַסֹּחֲרִים מְבִיאִים וְכָל מַלְכֵי עֲרַב וּפַחוֹת הָאָרֶץ מְבִיאִים זָהָב וָכֶסֶף לִשְׁלֹמֹה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְבַ֨ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכׇל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לבד מאנשי התרים" - שהיו דואגים לעבור ממדינה למדינה וממלכות למלכות בלא תייר והיו נותנים לו שכר תייר

"והסוחרים מביאים" - שהיו מביאים לו ע"י עלילה כדי לראות חכמתו

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"לבד" - חוץ הזהב הבא לו מאנשי התרים והסוחרים שהיו מביאים

מצודת ציון

"התרים" - הוא מלשון לתור את הארץ (במדבר יג)והם הסוחרים הקטנים המחפשים ומרגלים אחר סחורה לקנותה במקום הזול

"ופחות" - שלטונים כמו פחת יהודה (חגי א)