קטגוריה:דברים יד יח
והחסידה והאנפה למינה והדוכיפת והעטלף.
וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף.
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְהָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְהָעֲטַלֵּֽף׃
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְ - ו' החיבור
הַ֣ - מילית, ה' הידיעה
חֲסִידָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2624
מורפ': HC/Td/Ncfsa וְהָאֲנָפָ֖ה וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָפָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/601
מורפ': HC/Td/Ncfsa לְמִינָ֑הּ לְ - מילת יחס
מִינָ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/4327
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3fs וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
דּוּכִיפַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/1744
מורפ': HC/Td/Ncfsa וְהָעֲטַלֵּֽף וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲטַלֵּֽף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5847
מורפ': HC/Td/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָאֲנָפָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמִינָ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַדּוּכִיפַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהָעֲטַלֵּֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ, וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף העטלף אמנם משתייך ליונקים, אך בלשון תורה גם יונק שעף הוא 'עוף' או 'ציפור'.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְחָוָרִיתָא וְאִבּוֹ לִזְנַהּ וְנַגָּר טוּרָא וַעֲטַלֵּיפָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְדַיְיתָא חִוַורְתָּא וְאוּכְמְתָא לִזְנָהּ וְנַגַר טוּרָא וְעַרְפְּרָא: |
| ירושלמי (קטעים): | וְדַיְיתָא חִיוָורִיתָא וְאַבְנִיתָא לְמִינָהּ וְיַת נַגַר טוּרָא וְיַת חֲרַפְתָּא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים יד יח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.