קטגוריה:דברים ט ו
וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך את הארץ הטובה הזאת לרשתה כי עם קשה ערף אתה.
וְיָדַעְתָּ כִּי לֹא בְצִדְקָתְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ כִּי עַם קְשֵׁה עֹרֶף אָתָּה.
וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱ֠לֹהֶ֠יךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־הָאָ֧רֶץ הַטּוֹבָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃
וְיָדַעְתָּ֗ וְ - ו' החיבור
יָדַעְתָּ֗ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq2ms כִּ֠י כִּ֠י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn בְצִדְקָֽתְךָ֙ בְ - מילת יחס
צִדְקָֽתְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6666
מורפ': HR/Ncfsc/Sp2ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱ֠לֹהֶיךָ אֱ֠לֹהֶי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms נֹתֵ֨ן נֹתֵ֨ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqrmsa לְךָ֜ לְ - מילת יחס
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָ֧רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֧רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa הַטּוֹבָ֛ה הַ - מילית, ה' הידיעה
טּוֹבָ֛ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aafsa הַזֹּ֖את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֖את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs לְרִשְׁתָּ֑הּ לְ - מילת יחס
רִשְׁתָּ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/3423
מורפ': HR/Vqc/Sp3fs כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC עַם עַם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa־קְשֵׁה קְשֵׁה - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7186
מורפ': HAamsc־עֹ֖רֶף עֹ֖רֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6203
מורפ': HNcmsa אָֽתָּה אָֽתָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְיָדַעְתָּ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֠י תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) בְצִדְקָֽתְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱ֠לֹהֶיךָ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
נֹתֵ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) לְךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־הָאָ֧רֶץ דרגא (משרת, דרגא 5) הַטּוֹבָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
הַזֹּ֖את טפחא (מלך, דרגא 2)
לְרִשְׁתָּ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
אָֽתָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָדַעְתָּ כִּי לֹא בְצִדְקָתְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ, כִּי עַם קְשֵׁה עֹרֶף סרבן, עקשן אָתָּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתִדַּע אֲרֵי לָא בְזָכוּתָךְ יְיָ אֱלָהָךְ יָהֵיב לָךְ יָת אַרְעָא טָבְתָא הָדָא לְמֵירְתַהּ אֲרֵי עַם קְשֵׁי קְדָל אַתְּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתִנְדְּעוּן אֲרוּם לָא בִּזְכוּתְכוֹן יְיָ אֱלָהָכוֹן יָהֵיב לְכוֹן יַת אַרְעָא מְשַׁבְּחָא הֲדָא לְמֵירְתָהּ אֲרוּם עַם קְשֵׁי קְדַל אַתּוּן: |
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דברים ט ו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.