קטגוריה:דברים ב יט
וקרבת מול בני עמון אל תצרם ואל תתגר בם כי לא אתן מארץ בני עמון לך ירשה כי לבני לוט נתתיה ירשה.
וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן אַל תְּצֻרֵם וְאַל תִּתְגָּר בָּם כִּי לֹא אֶתֵּן מֵאֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן לְךָ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט נְתַתִּיהָ יְרֻשָּׁה.
וְקָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן אַל־תְּצֻרֵ֖ם וְאַל־תִּתְגָּ֣ר בָּ֑ם כִּ֣י לֹֽא־אֶ֠תֵּ֠ן מֵאֶ֨רֶץ בְּנֵי־עַמּ֤וֹן לְךָ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֥י לִבְנֵי־ל֖וֹט נְתַתִּ֥יהָ יְרֻשָּֽׁה׃
וְקָרַבְתָּ֗ וְ - ו' החיבור
קָרַבְתָּ֗ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7126
מורפ': HC/Vqq2ms מ֚וּל מ֚וּל - מילת יחס
צורת יסוד: 4136
מורפ': HR בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc עַמּ֔וֹן עַמּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תְּצֻרֵ֖ם תְּצֻרֵ֖ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6696 b
מורפ': HVqj2ms/Sp3mp וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־תִּתְגָּ֣ר תִּתְגָּ֣ר - פועל, התפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1624
מורפ': HVtj2ms בָּ֑ם בָּ֑ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֶ֠תֵּן אֶ֠תֵּן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs מֵאֶ֨רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֨רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־עַמּ֤וֹן עַמּ֤וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp לְךָ֙ לְ - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms יְרֻשָּׁ֔ה יְרֻשָּׁ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3425
מורפ': HNcfsa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לִבְנֵי לִ - מילת יחס
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc־ל֖וֹט ל֖וֹט - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3876
מורפ': HNp נְתַתִּ֥יהָ נְתַתִּ֥י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp1cs/Sp3fs יְרֻשָּֽׁה יְרֻשָּֽׁה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3425
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְקָרַבְתָּ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
מ֚וּל יתיב (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עַמּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־תְּצֻרֵ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַל־תִּתְגָּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹֽא־אֶ֠תֵּן תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
מֵאֶ֨רֶץ קדמא (משרת, דרגא 5) בְּנֵי־עַמּ֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) לְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְרֻשָּׁ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) לִבְנֵי־ל֖וֹט טפחא (מלך, דרגא 2)
נְתַתִּ֥יהָ מרכא (משרת, דרגא 5) יְרֻשָּֽׁה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן - אַל תְּצֻרֵם וְאַל תִּתְגָּר בָּם, כִּי לֹא אֶתֵּן מֵאֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן לְךָ יְרֻשָּׁה, כִּי לִבְנֵי לוֹט נְתַתִּיהָ יְרֻשָּׁה".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתִתְקָרַב לָקֳבֵיל בְּנֵי עַמּוֹן לָא תְצוּר עֲלֵיהוֹן וְלָא תִתְגָּרֵי לְמֶעֱבַד עִמְּהוֹן קְרָב אֲרֵי לָא אֶתֵּין מֵאֲרַע בְּנֵי עַמּוֹן לָךְ יְרוּתָּא אֲרֵי לִבְנֵי לוֹט יְהַבְתַּהּ יְרוּתָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתִתְקַרְבוּן לְקָבֵיל בְּנֵי עַמּוֹן לָא תְצוּר עֲלֵיהוֹן וְלָא תִתְגְרֵי בְּהוֹן לְסִדְרֵי קְרָב אֲרוּם לָא אֶתֵּן לְכוֹן מֵאַרַע בְּנֵי עַמּוֹן יְרוּתָא אֲרוּם לִבְנוֹי דְלוֹט מְטוֹל זַכְוָותֵיהּ דְּאַבְרָהָם יְהַבְתָּהּ יְרוּתָּא: |
רשב"ם
כלי יקר
• לפירוש "כלי יקר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ב יט"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.