קטגוריה:בראשית ט טז
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל נפש חיה בכל בשר אשר על הארץ.
וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כׇּל נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכׇל בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ.
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כׇּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכׇל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
וְהָיְתָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיְתָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs הַקֶּ֖שֶׁת הַ - מילית, ה' הידיעה
קֶּ֖שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7198
מורפ': HTd/Ncfsa בֶּֽעָנָ֑ן בֶּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָנָ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6051
מורפ': HRd/Ncmsa וּרְאִיתִ֗יהָ וּ - ו' החיבור
רְאִיתִ֗י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq1cs/Sp3fs לִזְכֹּר֙ לִ - מילת יחס
זְכֹּר֙ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2142
מורפ': HR/Vqc בְּרִ֣ית בְּרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc עוֹלָ֔ם עוֹלָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa בֵּ֣ין בֵּ֣ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa וּבֵין֙ וּ - ו' החיבור
בֵין֙ - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־נֶ֣פֶשׁ נֶ֣פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa חַיָּ֔ה חַיָּ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAafsa בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־בָּשָׂ֖ר בָּשָׂ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הַקֶּ֖שֶׁת טפחא (מלך, דרגא 2)
בֶּֽעָנָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּרְאִיתִ֗יהָ רביעי (משנה, דרגא 3)
לִזְכֹּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבֵין֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־נֶ֣פֶשׁ מונח (משרת, דרגא 5) חַיָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכָל־בָּשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן, וּרְאִיתִיהָ, לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּתְהֵי קַשְׁתָּא בַּעֲנָנָא וְאַחְזֵינַהּ לְדוּכְרַן קְיָם עָלַם בֵּין מֵימְרָא דַּייָ וּבֵין כָּל נַפְשָׁא חַיְתָא בְּכָל בִּסְרָא דְּעַל אַרְעָא׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וּתְהֵי קַשְׁתָּא בַּעֲנָנָא וְאִחְזִינַהּ [נ"א: וְאַחֲזִינַהּ] לְדוּכְרַן קְיָם עָלַם בֵּין מֵימְרָא דַּייָ וּבֵין כָּל נַפְשָׁא חַיְתָא בְּכָל בִּסְרָא דְּעַל אַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּתְהִי קַשְׁתָּא בַּעֲנָנָא וְאַחְמִינָהּ לְמִדְכַּר קְיַים עֲלַם בֵּין מֵימְרָא דַיְיָ וּבֵין כָּל נַפְשַׁת חַיְיתָא בְּכָל בִּסְרָא דְעַל אַרְעָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
הערות
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
והיתה הקשת בענן בין אלקים, זה מדת הדין של מעלה. ובין כל נפש חיה, זה מדת הדין של מטה. מדת הדין של מעלה קשה, ומדת הדין של מטה רפה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ט טז"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.