קטגוריה:במדבר לב כו
טפנו נשינו מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד.
טַפֵּנוּ נָשֵׁינוּ מִקְנֵנוּ וְכׇל בְּהֶמְתֵּנוּ יִהְיוּ שָׁם בְּעָרֵי הַגִּלְעָד.
טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ מִקְנֵ֖נוּ וְכׇל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ יִֽהְיוּ־שָׁ֖ם בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽד׃
טַפֵּ֣נוּ טַפֵּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2945
מורפ': HNcmsc/Sp1cp נָשֵׁ֔ינוּ נָשֵׁ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpc/Sp1cp מִקְנֵ֖נוּ מִקְנֵ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4735
מורפ': HNcmsc/Sp1cp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ בְּהֶמְתֵּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 929
מורפ': HNcfsc/Sp1cp יִֽהְיוּ יִֽהְיוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp־שָׁ֖ם שָׁ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD בְּעָרֵ֥י בְּ - מילת יחס
עָרֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc הַגִּלְעָֽד הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְעָֽד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/1568
מורפ': HTd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
טַפֵּ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) נָשֵׁ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִקְנֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכָל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יִֽהְיוּ־שָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעָרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַגִּלְעָֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
טַפֵּנוּ, נָשֵׁינוּ, מִקְנֵנוּ וְכָל בְּהֶמְתֵּנוּ, יִהְיוּ שָׁם בְּעָרֵי הַגִּלְעָד.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | טַפְלַנָא נְשַׁנָא גֵּיתַנָא וְכָל בְּעִירַנָא יְהוֹן תַּמָּן בְּקִרְוֵי גִּלְעָד׃ |
| ירושלמי (יונתן): | טַפְלָנָא נְשָׁנָא גֵיתָנָא וְכָל בְּעִירָנָא יְהוֹן תַּמָן בְּקוּרְוֵי גִלְעָד: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לב כו"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.