קטגוריה:במדבר יט י
וכבס האסף את אפר הפרה את בגדיו וטמא עד הערב והיתה לבני ישראל ולגר הגר בתוכם לחקת עולם.
וְכִבֶּס הָאֹסֵף אֶת אֵפֶר הַפָּרָה אֶת בְּגָדָיו וְטָמֵא עַד הָעָרֶב וְהָיְתָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם לְחֻקַּת עוֹלָם.
וְ֠כִבֶּ֠ס הָאֹסֵ֨ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָֽם׃
וְ֠כִבֶּס וְ֠ - ו' החיבור
כִבֶּס - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3526
מורפ': HC/Vpq3ms הָאֹסֵ֨ף הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹסֵ֨ף - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/622
מורפ': HTd/Vqrmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֵ֤פֶר אֵ֤פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 665
מורפ': HNcmsc הַפָּרָה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
פָּרָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6510
מורפ': HTd/Ncfsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּגָדָ֔יו בְּגָדָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 899 b
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְטָמֵ֖א וְ - ו' החיבור
טָמֵ֖א - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2930 a
מורפ': HC/Vqq3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הָעָ֑רֶב הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֑רֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6153
מורפ': HTd/Ncmsa וְֽהָיְתָ֞ה וְֽ - ו' החיבור
הָיְתָ֞ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs לִבְנֵ֣י לִ - מילת יחס
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְלַגֵּ֛ר וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
גֵּ֛ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/1616
מורפ': HC/Rd/Ncmsa הַגָּ֥ר הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּ֥ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1481 a
מורפ': HTd/Vqrmsa בְּתוֹכָ֖ם בְּ - מילת יחס
תוֹכָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp לְחֻקַּ֥ת לְ - מילת יחס
חֻקַּ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/2708
מורפ': HR/Ncbsc עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְ֠כִבֶּס תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
הָאֹסֵ֨ף קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־אֵ֤פֶר מהפך (משרת, דרגא 5) הַפָּרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־בְּגָדָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְטָמֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־הָעָ֑רֶב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְֽהָיְתָ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
לִבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
וְלַגֵּ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
הַגָּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בְּתוֹכָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְחֻקַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכִבֶּס הָאֹסֵף אֶת אֵפֶר הַפָּרָה אֶת בְּגָדָיו וְטָמֵא עַד הָעָרֶב, וְהָיְתָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם לְחֻקַּת עוֹלָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וִיצַבַּע דְּכָנֵישׁ יָת קִטְמָא דְּתוֹרְתָא יָת לְבוּשׁוֹהִי וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמְשָׁא וּתְהֵי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַּיְּירוּן בֵּינֵיהוֹן לִקְיָם עָלַם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וִיצַבַּע כַּהֲנָא דִכְנֵישׁ יַת קִטְמָא דְתוֹרָתָא יַת לְבוּשׁוֹי וִיהֵי מְסָאָב קֳדָם טִיבוּלֵיהּ עַד רַמְשָׁא וּתְהֵי לִדְכוּתָא לִבְנֵי יִשְרָאֵל וּלְגִיוֹרַיָא דְיִתְגַיְירוּן בֵּינֵיהוֹן לִקְיַים עֲלָם: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
ד"א: בא הכתוב ולימד על האוסף את האפר שמטמא בהיסט:
והיתה לבני ישראל ולגר הגר - לפי שמצות מעשה בישראל צריך להביא את הגרים.
לחקת עולם - שינהוג הדבר לדורות:מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרה באפר מקלה ובטיל ברוב שאז אף שאין מטמא מדין מגע מטמא מדין משא כמ"ש בבכורות (דף כג):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר יט י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.